| One more day and it’s all the same.
| Un día más y todo es lo mismo.
|
| Time is a poison and it’s coursing through my veins.
| El tiempo es un veneno y corre por mis venas.
|
| Got somewhere to be and I’ll be done if i know where.
| Tengo un lugar para estar y terminaré si sé dónde.
|
| The ink is broke and the well is dry.
| La tinta está rota y el pozo está seco.
|
| There’s nothing wrong here that refuses to be set right.
| No hay nada malo aquí que se niegue a corregirse.
|
| I keep pushing forward but the scenery won’t change.
| Sigo empujando hacia adelante, pero el escenario no cambiará.
|
| All the days that I live, the best is yet to come if I just wait for it.
| Todos los días que vivo, lo mejor está por venir si solo lo espero.
|
| But time will find a way to run your patience thin.
| Pero el tiempo encontrará la manera de agotar tu paciencia.
|
| Praying for some promise that this life can make,
| Orando por alguna promesa que esta vida pueda hacer,
|
| with my youngest years at stake.
| con mis años más jóvenes en juego.
|
| My sights are set on the open skies.
| Mis miras están puestas en los cielos abiertos.
|
| My better days are found to fall before my eyes.
| Mis mejores días se encuentran para caer ante mis ojos.
|
| Fool enough to overlook the beauty of a day.
| Lo suficientemente tonto como para pasar por alto la belleza de un día.
|
| Still I thirst for my next big thrill,
| Todavía tengo sed de mi próxima gran emoción,
|
| full of desire but I’m bankrupt of all will.
| lleno de deseo pero estoy quebrado de toda voluntad.
|
| I can set my blame to many tunes that you can sing.
| Puedo echarle la culpa a muchas melodías que puedes cantar.
|
| And you sing, «Oh,
| Y cantas, «Ay,
|
| don’tcha know,
| no sabes,
|
| don’tcha know,
| no sabes,
|
| don’tcha know.
| no lo sabes
|
| Don’tcha ya know,
| No lo sabes,
|
| don’tcha ya know,
| no sabes,
|
| the skies made fun out of the bad and good
| los cielos se burlaron de lo malo y lo bueno
|
| so don’t hold your breath at all-
| así que no contengas la respiración en absoluto-
|
| slow your spin into a crawl.
| ralentiza tu giro a paso de tortuga.
|
| All the days that I live, the best is yet to come if I just wait for it.
| Todos los días que vivo, lo mejor está por venir si solo lo espero.
|
| But time will find a way to run your patience thin.
| Pero el tiempo encontrará la manera de agotar tu paciencia.
|
| Praying for some promise that this life can make,
| Orando por alguna promesa que esta vida pueda hacer,
|
| with my youngest years at stake.
| con mis años más jóvenes en juego.
|
| Everything that I love could soon be stripped away
| Todo lo que amo pronto podría ser despojado
|
| in all the time that it takes to blink your eye.
| en todo el tiempo que se tarda en parpadear.
|
| Everything I hold certain could be swiftly changed,
| Todo lo que mantengo seguro podría cambiarse rápidamente,
|
| and every breath in my lungs could be the last one I take.
| y cada respiración en mis pulmones podría ser la última que tome.
|
| All the days that I live, the best is yet to come if I just wait for it.
| Todos los días que vivo, lo mejor está por venir si solo lo espero.
|
| But time will find a way to run your patience thin.
| Pero el tiempo encontrará la manera de agotar tu paciencia.
|
| Praying for some promise that this life can make,
| Orando por alguna promesa que esta vida pueda hacer,
|
| with my youngest years at stake. | con mis años más jóvenes en juego. |