Traducción de la letra de la canción I Hear That Music Play - The Reign Of Kindo

I Hear That Music Play (original)

When I found my way home
I wondered in my mind
If all this was worth it
Worth my life
But when I heard that song play
I made up my mind
That how it made my heart sing
A song so divine
And I will try to forget about
The constant war that rages on inside my soul
I know that I can’t
I can never forget it all
I never could escape that soothing melody
And it feels like I just found my way
Cause in my darkest hour I hear that music play
And suddenly the world and it’s toil disappear
When the rhythm and chords fill my ears
I know that I should share it
Share what I have found
It’s still a chore that song gives, to your life
Can you hear it playing?
The notes intertwine
And every chord has purpose
Laying in it’s time
Cause no one could hope find this thing explained
So why don’t we just listen to the keys and strings
And it feels like I just found my way
Cause in my darkest hour I hear that music play
And suddenly the world and it’s toil disappear
When the rhythm and chords fill my ears
When your hearts feelin' weak
And nothing seems to remedy
The weeping of the piano keys
Is crying for your pains and needs
And in the storms you cannot bare
The chaos warms and fills the air
There’s not a soul to mourn with you
The dissonance is raging
But no, no I know I’ve been there before
There’s never been a better time to lend your ears
If only I could silence all these lies
Then you could hear me, you could hear me
And you and the desert sky
And it feels like I just found my way
Cause in my darkest hour I hear that music play
And suddenly the world and it’s toil disappear
When the symphony rings through my ears
The most beautiful song you can hear
May the music I love fill the years

(traducción)

Cuando encontré mi camino a casa
Me preguntaba en mi mente
Si todo esto valiera la pena
Vale la pena mi vida
Pero cuando escuché esa canción sonar
Me decidí
Así hizo que mi corazón cantara
Una canción tan divina
Y trataré de olvidarme
La guerra constante que ruge dentro de mi alma
se que no puedo
Nunca puedo olvidarlo todo
Nunca pude escapar de esa melodía relajante
Y parece que acabo de encontrar mi camino
Porque en mi hora más oscura escucho esa música sonar
Y de repente el mundo y su trabajo desaparecen
Cuando el ritmo y los acordes llenan mis oídos
Sé que debo compartirlo
Compartir lo que he encontrado
Todavía es una tarea que la canción le da a tu vida
¿Puedes oírlo tocar?
Las notas se entrelazan
Y cada acorde tiene un propósito
Acostado es el momento
Porque nadie podría esperar encontrar esto explicado
Entonces, ¿por qué no escuchamos las teclas y las cuerdas?
Y parece que acabo de encontrar mi camino
Porque en mi hora más oscura escucho esa música sonar
Y de repente el mundo y su trabajo desaparecen
Cuando el ritmo y los acordes llenan mis oídos
Cuando tus corazones se sienten débiles
Y nada parece remediar
El llanto de las teclas del piano
Está llorando por tus dolores y necesidades
Y en las tormentas no puedes soportar
El caos calienta y llena el aire
No hay un alma para llorar contigo
La disonancia está furiosa
Pero no, no, sé que he estado allí antes
Nunca ha habido un mejor momento para prestar tus oídos
Si solo pudiera silenciar todas estas mentiras
Entonces podrías oírme, podrías oírme
Y tú y el cielo del desierto
Y parece que acabo de encontrar mi camino
Porque en mi hora más oscura escucho esa música sonar
Y de repente el mundo y su trabajo desaparecen
Cuando la sinfonía suena a través de mis oídos
La canción más hermosa que puedas escuchar.
Que la música que amo llene los años