Letras de Morning Cloud - The Reign Of Kindo

Morning Cloud (original)

I saw two clouds this morning
Tangled by the rising sun
And in the dawn they floated on and mingled into one
Well, I thought that morning cloud was blessed
How it moved so sweetly to the west
He bids me to leave this dreary world
Oh I have to go
No, I won’t be sold
Float on in joy, I’d like to meet
A calmer sea where storms shall cease
And all for all, that’s all I need
A purer sky where all is peace
I saw two summer currents
Flow smoothly to their meeting
And join their course with silent force
And peace each-other's greeting
Float on in joy, I’d like to meet
A calmer sea where storms shall cease
And all for all, that’s all I need
A purer sky where all is peace
Every care can be thrown
To the wind by the ocean-side
Watch them fade away
The sky is ablaze with the setting of the sun
Ends this perfect day with a million stars to gaze

(traducción)

Vi dos nubes esta mañana
Enredado por el sol naciente
Y en el amanecer flotaron y se mezclaron en uno
Bueno, pensé que la nube de la mañana estaba bendecida.
Cómo se movió tan dulcemente hacia el oeste
Me pide que deje este mundo triste
Ay me tengo que ir
No, no seré vendido
Flotar en alegría, me gustaría conocer
Un mar más tranquilo donde cesarán las tormentas
Y por todos, eso es todo lo que necesito
Un cielo más puro donde todo es paz
Vi dos corrientes de verano
Fluya sin problemas a su reunión
Y unirse a su curso con fuerza silenciosa
Y paz el saludo del otro
Flotar en alegría, me gustaría conocer
Un mar más tranquilo donde cesarán las tormentas
Y por todos, eso es todo lo que necesito
Un cielo más puro donde todo es paz
Cada cuidado puede ser tirado
Al viento por el lado del océano
Míralos desvanecerse
El cielo está en llamas con la puesta del sol
Termina este día perfecto con un millón de estrellas para contemplar