Traducción de la letra de la canción Answers For Change - The Riot Before

Answers For Change (original)

The red tinted cardboard turns green as the cars pull away
A rinsed out fast food fountain cup holds the answers for change
It’s not very much but it might be enough for a drink
Passersby keep their sight straight like horses in parades
Or else tap their pockets, shrug shoulders, sorry not today
I like mine on the rocks or else as a shot when toasting
It may burn a bit but I don’t mind the taste
The wrecking ball breaks through the walls that were shoddy and old
But wrecking balls can’t clean the mess, can’t build back, can’t uphold
And I’ve had a ball
The adrenaline rush takes some time to retreat from the veins
Still flustered and flushed on the drive home from having our say
But at night all alone the signs tend to humiliate
My active attempts to not do anything
But you found something undisputed and true
It endures like a morning commute
And forgives when you thought you were doomed
It reminds through the whole of your day
That there’s more than just what’s in the way
A clarity above the haze
A straight exiting from the maze
A finish line so worth crossing
Give me five minutes and I’ll tear it down all the same

Answers For Change (traducción)

El cartón teñido de rojo se vuelve verde cuando los autos se alejan.
Una taza de fuente de comida rápida enjuagada contiene las respuestas para el cambio
No es mucho, pero podría ser suficiente para una bebida.
Los transeúntes mantienen la vista recta como los caballos en los desfiles
O bien toque sus bolsillos, encogiéndose de hombros, lo siento, no hoy
A mi me gusta el mio con hielo o como chupito al brindar
Puede quemar un poco, pero no me importa el sabor.
La bola de demolición atraviesa las paredes que eran de mala calidad y viejas.
Pero las bolas de demolición no pueden limpiar el desorden, no pueden reconstruir, no pueden defender
Y he tenido una bola
El subidón de adrenalina tarda un tiempo en retirarse de las venas
Todavía nervioso y sonrojado en el camino a casa después de tener nuestra opinión
Pero por la noche solos los signos tienden a humillar
Mis intentos activos de no hacer nada
Pero encontraste algo indiscutible y verdadero
Dura como un viaje matutino
Y perdona cuando pensabas que estabas condenado
Te recuerda durante todo el día
Que hay más de lo que está en el camino
Una claridad sobre la neblina
Una recta saliendo del laberinto
Una línea de meta que vale la pena cruzar
Dame cinco minutos y lo derribaré de todos modos