Traducción de la letra de la canción Plastic Chests for Plastic Hearts - The Riot Before

Plastic Chests for Plastic Hearts (original)

The television shows the perfect people
Happy with their money
And if you get thinner, less wrinkled
You won’t feel so empty
So get a plastic chest to house your plastic heart
The poison you put in your brow kills who you are
It’s all a show
Doctor, make my skin perfect
Don’t want to ever see below
So insecure and so alone
The news is shocking and so awful
Romanticize a war campaign
Bloody pictures from a bloody battle
Only serve to entertain
So cast your vote cover your eyes
We’re number one!
God blessed America with pride
He gave you the money to buy that giant SUV
The one you drive with empty seats
Does it make you feel complete?
A spreading disease
A distracted nation
Consumed with what they see and what they drink celebrities
The doctor will fix it for me
The pain only lasts a few weeks
The scars won’t even be seen
But I’ll be seen: complete, envied
The body dies
But the soul’s so hard to treat
So grab your knife
And cut me perfectly

(traducción)

La televisión muestra a las personas perfectas.
feliz con su dinero
Y si adelgazas, menos arrugas
No te sentirás tan vacío
Así que consigue un cofre de plástico para albergar tu corazón de plástico.
El veneno que pones en tu frente mata lo que eres
Todo es un espectáculo
Doctora, haz que mi piel sea perfecta
No quiero volver a ver a continuación
Tan inseguro y tan solo
La noticia es impactante y tan horrible.
Idealizar una campaña de guerra
Imágenes sangrientas de una batalla sangrienta
Solo sirven para entretener
Así que emita su voto cúbrase los ojos
¡Somos el número uno!
Dios bendijo a América con orgullo
Él te dio el dinero para comprar ese SUV gigante
El que conduces con los asientos vacíos
¿Te hace sentir completo?
Una enfermedad que se propaga
Una nación distraída
Consumidos con lo que ven y lo que beben los famosos
El médico me lo arreglará.
El dolor solo dura unas pocas semanas.
Las cicatrices ni siquiera se verán
Pero seré visto: completo, envidiado
el cuerpo muere
Pero el alma es tan difícil de tratar
Así que toma tu cuchillo
Y córtame perfectamente