| A scientist a golden age
| Un científico una edad de oro
|
| Impending finitude of progression made
| Finitud inminente de la progresión realizada
|
| And the doom of knowing knowing’s limits
| Y la perdición de conocer los límites del conocimiento
|
| That they could come any day
| Que podrían venir cualquier día
|
| A selfish wish apply a brake
| Un deseo egoísta aplicar un freno
|
| Slow the with which we fill up the page
| Lento el con el que llenamos la página
|
| Cause the closing of the covers colors life in inescapable gray
| Porque el cierre de las tapas colorea la vida en un gris ineludible
|
| We have found once the friction is lifted
| Hemos encontrado una vez que se levanta la fricción
|
| Inertia becomes our sworn enemy
| La inercia se convierte en nuestro enemigo jurado
|
| So we fight for life
| Entonces luchamos por la vida
|
| With the limits out our reach
| Con los límites fuera de nuestro alcance
|
| We implore the sky
| Imploramos al cielo
|
| To unfurl past infinity
| Para desplegar el pasado infinito
|
| So dies safety
| Así muere la seguridad
|
| We didn’t need it
| No lo necesitábamos
|
| It just killed what we loved anyway
| Simplemente mató lo que amamos de todos modos
|
| A picket fence a quiet street
| Una valla de piquete una calle tranquila
|
| Another mile from the siren’s ringing
| Otra milla del sonido de la sirena
|
| Is a polished politician’s promise prior to the poll’s opening
| Es la promesa de un político pulido antes de la apertura de la encuesta
|
| The losing of identity
| La pérdida de identidad
|
| Endless acres paved with homogeny
| Hectáreas interminables pavimentadas con homogeneidad
|
| The parking lots and buildings block the blood
| Los estacionamientos y edificios bloquean la sangre
|
| Till it all becomes numbing
| Hasta que todo se vuelve adormecedor
|
| We have castrated cost and conviction
| Hemos castrado a costa y convicción
|
| Our pallets pallid with separated paint
| Nuestras tarimas palidecen con pintura separada
|
| So we fight…
| Entonces luchamos...
|
| All we loved we cannot hold for long
| Todo lo que amamos no podemos sostenerlo por mucho tiempo
|
| The waves that collide they double in size
| Las olas que chocan se duplican en tamaño
|
| Are perceived from the pier by four adjusted eyes
| Son percibidos desde el muelle por cuatro ojos ajustados
|
| That had widened in time in the darkness of night
| Que se había ensanchado en el tiempo en la oscuridad de la noche
|
| But the energy augmented soon must subside
| Pero la energía aumentada pronto debe disminuir
|
| It was gone in that moment we tried to hold tight | Se había ido en ese momento en que tratamos de mantenernos apretados |