Traducción de la letra de la canción We Are Wild Stallions - The Riot Before

We Are Wild Stallions (original)

This is my life
This is the death of me
This is the air I breathe, the food I eat, everything sustaining
This is sabotage and it is poisoning
A blackened eye
A tired heart lonely
I will wake to work then work till sleep, dream a bit, repeat
I am cursed to debt, to lack security
But I am blessed to stand with you and sing
We have given chase to regretless days, disregarding what we lack
If it takes a million miles we’ll find the time, we’ll get that gas
There are moments I doubt it we’ll ever make it back
There are times when I don’t question that
My body aches
And my voice is gone
I don’t know the date, the state, the floor that I am sleeping on
But I wouldn’t trade this now for any sum
'Cause money can’t buy momentum
We have given chase to regretless days, disregarding what we lack
If it takes a million miles we’ll find the time, we’ll get that gas
There are moments I doubt if we’ll ever make it back
There are times when I don’t question that…
…we'll get away with this

We Are Wild Stallions (traducción)

Esta es mi vida
Esta es mi muerte
Este es el aire que respiro, la comida que como, todo lo que sustenta
Esto es sabotaje y es envenenamiento
Un ojo ennegrecido
Un corazón cansado solo
Me despertaré para trabajar, luego trabajaré hasta dormir, soñaré un poco, repetiré
Estoy maldecido a la deuda, a la falta de seguridad
Pero tengo la bendición de estar contigo y cantar
Hemos perseguido días sin arrepentimiento, sin tener en cuenta lo que nos falta.
Si toma un millón de millas, encontraremos el tiempo, obtendremos esa gasolina
Hay momentos en los que dudo que alguna vez lo hagamos de nuevo
Hay veces que no lo cuestiono
Me duele el cuerpo
Y mi voz se ha ido
No sé la fecha, el estado, el piso en el que estoy durmiendo
Pero no cambiaría esto ahora por ninguna suma
Porque el dinero no puede comprar impulso
Hemos perseguido días sin arrepentimiento, sin tener en cuenta lo que nos falta.
Si toma un millón de millas, encontraremos el tiempo, obtendremos esa gasolina
Hay momentos en los que dudo si alguna vez volveremos
Hay momentos en los que no cuestiono eso...
…nos saldremos con la nuestra