Traducción de la letra de la canción Explosions from Above - The Riot Before

Explosions from Above (original)

the soldier thought of his father as he held the loaded gun
he thought of pride, courage, and tradition
and as he emptied out his rifle he brought peace to fruition, holy
with explosions we’ll be pious with explosions we’ll bring love
our explosions come with blessings from above
and we are twenty years behind we’ve got two minutes to catch up, hurry
and it’s alright, yeah it’s ok
it would be better if we turned the other way
because we’re dropping bombs for freedom
and it doesn’t look pretty
pride is always higher when the caskets can’t be shown
and pride survives from all that is unknown
now I stand helpless and humbled children die inside their homes, sorry
I don’t want to die
not for a country, for a politician’s lie
it’s just a flag it’s just a border
it’s not sacred or divine
it’s not alright, it’s not ok
it would be better if we looked it in the face
somehow I wish I could show the world they don’t represent me
a bomb is not compassion a bullet’s not the only way

Explosions from Above (traducción)

el soldado pensó en su padre mientras sostenía el arma cargada
pensó en el orgullo, el coraje y la tradición
y mientras vaciaba su rifle trajo la paz a buen término, santo
con explosiones seremos piadosos con explosiones traeremos amor
nuestras explosiones vienen con bendiciones de arriba
y estamos veinte años atrasados, tenemos dos minutos para ponernos al día, date prisa
y está bien, sí, está bien
sería mejor si volteáramos para otro lado
porque estamos tirando bombas por la libertad
y no se ve bonito
el orgullo siempre es mayor cuando no se pueden mostrar los ataúdes
y el orgullo sobrevive de todo lo que se desconoce
ahora me quedo indefenso y humilde niños mueren dentro de sus casas, lo siento
no quiero morir
no por un país, por la mentira de un político
es solo una bandera es solo un borde
no es sagrado ni divino
no está bien, no está bien
seria mejor que lo miráramos a la cara
de alguna manera desearía poder mostrarle al mundo que no me representan
una bomba no es compasión una bala no es la única manera