Traducción de la letra de la canción Opgejaagd - The Scene

Opgejaagd (original)

Ik sta één tel stil midden in de stad
Luister naar het kloppen van mijn hart
Ik adem zwaar maar ik lach zacht
En luister naar het kloppen van m’n hart
Het komt altijd als je 't niet verwacht
Ik luister naar het kloppen van m’n hart
Ik adem zwaar maar ik lach zacht
Ik luister naar het kloppen van m’n hart
Ik denk aan alles wat je zonder meer kan pakken
Met een enkele beweging van de hand
Het kloppen breidt zich uit over mijn lichaam
Ik brand, want ik word opgejaagd
Ik weet dat er geen tijd is, zie wat je bedoelt
Ik heb 't in mijn lichaam en mijn hoofd gevoeld
Mijn hoofd klopt en mijn zij doet pijn
Want ik moet vannacht nog bij je zijn

(traducción)

Me quedo quieto por un segundo en medio de la ciudad
Escucha los latidos de mi corazón
Respiro pesadamente pero sonrío suavemente
Y escucha los latidos de mi corazón
Siempre llega cuando no lo esperas
Escucho los latidos de mi corazón
Respiro pesadamente pero sonrío suavemente
Escucho los latidos de mi corazón
Pienso en todo lo que puedes tomar sin más
Con un solo movimiento de la mano
El palpitante se extiende por mi cuerpo.
Me quemo, porque me cazan
Sé que no hay tiempo, mira lo que quieres decir
lo senti en mi cuerpo y en mi cabeza
Me palpita la cabeza y me duele el costado
Porque tengo que estar contigo esta noche