Traducción de la letra de la canción Wereld - The Scene

Wereld (original)

We kijken naar het vuur dat de hemel bombardeert
En naar de flakkerende schim van onze kus op deze muur
We zouden kunnen praten tot het lange dagen duurt
Maar ik word vanbinnen door het heilig vuur verteerd
Ik doe een stap naar links, doe een stap naar rechts
Een stap omhoog en een stap vooruit
Ik wil klein of groot, groot of klein
Een bewoner van je wereld zijn
Want hoog boven de daken, de bossen en het meer
Hoog boven de toren, de klokken en de kerk
Boven de allerhoogste top van de allerhoogste berg
Staan onze namen nu voor altijd in de lucht getatoeëerd

Wereld (traducción)

Vemos el fuego que bombardea el cielo
Y a la sombra parpadeante de nuestro beso en esta pared
Podríamos hablar hasta largos días
Pero estoy consumido por dentro por el fuego sagrado
Doy un paso a la izquierda, doy un paso a la derecha
Un paso arriba y un paso adelante
Quiero pequeño o grande, grande o pequeño
Ser un habitante de tu mundo
Por lo alto de los techos, los bosques y el lago
Muy por encima de la torre, las campanas y la iglesia
Sobre el pico supremo de la montaña suprema
¿Están nuestros nombres ahora tatuados para siempre en el cielo?