Traducción de la letra de la canción Tijd Is Kort - The Scene

Tijd Is Kort (original)

Doe wat je moet doen onder de hemel
Met het oog op je gericht
Doe wat je moet doen in deze wereld
Met het licht in je gezicht
Doe wat je moet doen onder de hemel
Met een groot en mooi geloof
Doe het met de dingen die je drijven
En de spoken in je hoofd
Doe het voor je vader
Doe het voor een vrouw
Doe het voor jezelf, voor een ander
Voor degeen van wie je houdt
Doe wat je moet doen onder de hemel
Met een groot en mooi geloof
Laat de vrouwen om je lachen
Klop de mannen op hun hoofd
Doe wat je moet doen in deze wereld
Met een groot en mooi lawaai
Doe het met de dingen die je drijven
Wees naïef maar wees niet saai
Tijd is kort
Ik heb het gezien
Tijd is kort
En aan het eind vergetelheid

Tijd Is Kort (traducción)

Haz lo que debas hacer bajo el cielo
Con miras a tienfocado
Haz lo que tengas que hacer en este mundo
Con la luz en tu cara
Haz lo que debas hacer bajo el cielo
Con gran y hermosa fe
Hazlo con las cosas que te impulsan
Y los fantasmas en tu cabeza
Hazlo por tu padre
hazlo por una mujer
Hazlo por ti, por alguien más
Para el que amas
Haz lo que debas hacer bajo el cielo
Con gran y hermosa fe
Haz que las mujeres se rían de ti
Golpea a los hombres en sus cabezas
Haz lo que tengas que hacer en este mundo
Con un ruido grande y hermoso
Hazlo con las cosas que te impulsan
Se ingenuo pero no seas aburrido
El tiempo es corto
lo he visto
El tiempo es corto
Y al final el olvido