Traducción de la letra de la canción Soldaat - The Scene

Soldaat (original)

Het regent en de nacht is koud
M’n weerzin is compleet
Ik staar naar het trillen van m’n handen
De vrouw hier voor me
Zou wel willen dat ik jou vergeet
Ik vraag of ze doorloopt naar een ander
Ik wilde dat het lichter was
Zodat ik jou kon zien
Maar ik ben aan de duisternis gebonden
Het vreemde is, het voelt
Alsof ik krijg wat ik verdien
Alsof ik onze code heb geschonden
De dingen die je meemaakt
Alles wat je ziet
Het is niet nutteloos of overbodig
Jij weet net zo goed als ik
Dat je krijgt wat je verdient
Wat je vreest heb je het meeste nodig
Hier is een brief van een geliefde
Van een die het meent en het niet meer houdt
Die niets vertrouwt dan waar zijn hart naar uitgaat
Brief van een verliefde soldaat

Soldaat (traducción)

esta lloviendo y la noche esta fria
Mi disgusto es completo
miro el temblor de mis manos
La mujer aquí para mí
Ojalá te olvide
Le pregunto si pasa a otro
me gustaria que fuera mas claro
Para poder verte
Pero estoy atado a la oscuridad
Lo extraño es que se siente
Como obtengo lo que merezco
Como si hubiera violado nuestro código
Las cosas que experimentas
Todo lo que ves
No es inútil ni superfluo
sabes tan bien como yo
Que obtienes lo que te mereces
Lo que temes que más necesitas
Aquí hay una carta de un ser querido
De alguien que lo dice en serio y ya no lo ama
Quien no confía en nada más que en lo que su corazón está dispuesto a
Carta de un soldado enamorado