Traducción de la letra de la canción Sex Of Fantasie - The Scene

Sex Of Fantasie (original)

Ik heb jou gezien m’n lief, tussen spoken in m’n hoofd
Ik heb jou gezien als iets dat mij ooit werd beloofd
Met m’n vader en m’n moeder, m’n schaduw en m’n zus
In deze droom werd ik overal door iedereen gekust
Want ik heb jouw gezicht gezien in een land dat niet bestaat
In een verre, vreemde, mooie onderwereld zonder zelfverraad
Met m’n vader en m’n moeder, m’n broeder en m’n zus
In deze droom werd ik overal door iedereen gekust
Dit is het eind van onze dag
De torenklok slaat drie
Ik vraag, wat zal het zijn vannacht
Sex of fantasie

(traducción)

Te he visto mi amor, entre fantasmas en mi cabeza
Te he visto como algo que una vez me prometieron
Con mi padre y mi madre, mi sombra y mi hermana
En este sueño fui besado por todos en todas partes.
Porque he visto tu cara en una tierra que no existe
En un inframundo distante, extraño y hermoso sin autotraición
Con mi padre y mi madre, mi hermano y mi hermana
En este sueño fui besado por todos en todas partes.
Este es el final de nuestro día
El reloj de la torre da las tres
Pregunto, ¿qué será esta noche?
Sexo o fantasía