Traducción de la letra de la canción Bagged Me a Homer - The Simpsons

Bagged Me a Homer (original)

Oh the bases were empty on the diamond of my heart
When the coach called me up to the plate
I’d been swingin' and missin' and lovin, and kissin
My average was point double-o eight
So I spit on my hands
Knocked the dirt from my spikes
And pointed right towards center field
This time I’m hittin' the home run
This time love is for real
I’ll slide I’ll steal, I’ll sacrifice
A lovin' fly for you
I’ve been slumpin' off season
But now I’ve found the reason
I’ve struck on a love that is true
I used to play the field
I used to be a roamer
But season’s turnin' around for me now
I’ve finally bagged me a homer
That’s right, I’ve finally bagged me a homer

Bagged Me a Homer (traducción)

Oh, las bases estaban vacías en el diamante de mi corazón
Cuando el entrenador me llamó al plato
Estuve balanceándome y extrañando y amando y besando
Mi promedio fue punto doble-o ocho
Así que escupo en mis manos
Golpeé la suciedad de mis púas
Y apuntó a la derecha hacia el jardín central
Esta vez estoy golpeando el jonrón
Esta vez el amor es de verdad
Me deslizaré, robaré, sacrificaré
Una mosca amorosa para ti
He estado cayendo fuera de temporada
Pero ahora he encontrado la razón
He encontrado un amor que es verdadero
Solía ​​​​jugar en el campo
Yo solía ser un vagabundo
Pero la temporada está cambiando para mí ahora
Finalmente me he embolsado un jonrón
Así es, finalmente me he embolsado un jonrón