Traducción de la letra de la canción Begin Again - The Summer Set

Begin Again (original)

Wake up, been here before
Slept all night on her bedroom floor
I slip out the window, shoes untied, it’s time
I put the love that I lost in a cardboard box
Ship it UPS, no return address, no, no
I gotta let go
Ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something
If I crash I’ll begin again
The weatherman’s giving me rain, pop an umbrella
I’ll float away, live it up like a holiday
Oh, oh, oh, 'cause everything’s fine
Yeah, everything’s fine
I’m ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something
If I crash I’ll begin again
Hey, hey, pull the trigger
Here’s to the start of something bigger
I’m sorry, I’m not sorry
I play the part, but I can only apologize
One million times before it don’t mean shit
And you know it
Ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something
If I crash I’ll begin again
The weatherman’s giving me rain, pop an umbrella
I’ll float away, live it up like a holiday
Oh, oh, oh, 'cause everything’s fine
Yeah, everything’s fine
I’m ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something, something
I’ll start over, over, this time I’m gonna get it right
I’m gonna start over, over, this time I’m gonna get it right
Alright
Ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something
If I crash I’ll begin again
The weatherman’s giving me rain, pop an umbrella
I’ll float away, live it up like a holiday
Oh, oh, oh, 'cause everything’s fine
Yeah, everything’s fine
I’m ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something, something
If I crash I’ll begin again, ha

Begin Again (traducción)

Despierta, he estado aquí antes
Durmió toda la noche en el suelo de su dormitorio.
Me deslizo por la ventana, los zapatos desatados, es hora
Puse el amor que perdí en una caja de cartón
Envíalo UPS, sin dirección de devolución, no, no
tengo que dejar ir
Listo para despegar, hacia la nada
Oh, tiene que haber algo
Si me estrello, empezaré de nuevo
El meteorólogo me está dando lluvia, abre un paraguas
Voy a flotar lejos, vivirlo como un día de fiesta
Oh, oh, oh, porque todo está bien
Sí, todo está bien
Estoy listo para despegar, hacia la nada
Oh, tiene que haber algo
Si me estrello, empezaré de nuevo
Oye, oye, aprieta el gatillo
Aquí está el comienzo de algo más grande
lo siento, no lo siento
Interpreto el papel, pero solo puedo disculparme
Un millón de veces antes de que no signifique una mierda
Y tú lo sabes
Listo para despegar, hacia la nada
Oh, tiene que haber algo
Si me estrello, empezaré de nuevo
El meteorólogo me está dando lluvia, abre un paraguas
Voy a flotar lejos, vivirlo como un día de fiesta
Oh, oh, oh, porque todo está bien
Sí, todo está bien
Estoy listo para despegar, hacia la nada
Oh, tiene que haber algo, algo
Empezaré de nuevo, de nuevo, esta vez lo haré bien
Voy a empezar de nuevo, de nuevo, esta vez lo haré bien
Bien
Listo para despegar, hacia la nada
Oh, tiene que haber algo
Si me estrello, empezaré de nuevo
El meteorólogo me está dando lluvia, abre un paraguas
Voy a flotar lejos, vivirlo como un día de fiesta
Oh, oh, oh, porque todo está bien
Sí, todo está bien
Estoy listo para despegar, hacia la nada
Oh, tiene que haber algo, algo
Si me caigo, vuelvo a empezar, ja