| She’s a city girl
| ella es una chica de ciudad
|
| Flashes lead her down the runway
| Los destellos la llevan por la pista
|
| She’s my airplane
| ella es mi avion
|
| Stares at the sun, looks down on everyone
| Mira fijamente al sol, mira hacia abajo a todos
|
| And keeps rocking her new shades, her new shades
| Y sigue luciendo sus nuevos tonos, sus nuevos tonos
|
| I’m a city boy
| soy un chico de ciudad
|
| Living in the shadows of Times Square
| Viviendo en las sombras de Times Square
|
| Praying to go somewhere
| Orando para ir a algún lado
|
| And everyday, I turn to gold and rock my shades
| Y todos los días, me vuelvo dorado y balanceo mis sombras
|
| And I will make it through this night alive, alive
| Y lo haré a través de esta noche vivo, vivo
|
| Can you find me in the midst of a crowd?
| ¿Puedes encontrarme en medio de una multitud?
|
| And do you dream of me when the lights go down?
| ¿Y sueñas conmigo cuando se apagan las luces?
|
| And do you breathe me in the smoke from your cigarettes?
| ¿Y me respiras en el humo de tus cigarrillos?
|
| Do you feel me with every breath?
| ¿Me sientes con cada respiración?
|
| She’s my high school sweetheart
| ella es mi amor de secundaria
|
| She keeps her red lipstick on
| Ella mantiene su lápiz labial rojo
|
| And every morning she wakes up
| Y cada mañana se despierta
|
| Puts on her makeup, and sings my songs
| Se maquilla y canta mis canciones
|
| And I can make it through this night alive, alive
| Y puedo pasar esta noche vivo, vivo
|
| Can you find me in the midst of a crowd?
| ¿Puedes encontrarme en medio de una multitud?
|
| And do you dream of me when the lights go down?
| ¿Y sueñas conmigo cuando se apagan las luces?
|
| And do you breathe me in the smoke from your cigarettes?
| ¿Y me respiras en el humo de tus cigarrillos?
|
| Do you feel me with every breath?
| ¿Me sientes con cada respiración?
|
| I’m an old school pop star, shakin' up her nine-noon angles
| Soy una estrella del pop de la vieja escuela, sacudiendo sus ángulos de las nueve del mediodía
|
| Pinned up by angels
| Fijado por los ángeles
|
| Can’t catch my breath to speak
| No puedo recuperar el aliento para hablar
|
| Can’t keep my monsters out of me
| No puedo mantener a mis monstruos fuera de mí
|
| And I will make it through this night alive, alive
| Y lo haré a través de esta noche vivo, vivo
|
| Can you find me in the midst of a crowd?
| ¿Puedes encontrarme en medio de una multitud?
|
| And do you dream of me when the lights go down?
| ¿Y sueñas conmigo cuando se apagan las luces?
|
| And do you breathe me in the smoke from your cigarettes?
| ¿Y me respiras en el humo de tus cigarrillos?
|
| Do you feel me with every breath?
| ¿Me sientes con cada respiración?
|
| Can you find me in the midst of a crowd?
| ¿Puedes encontrarme en medio de una multitud?
|
| And do you dream of me when the lights go down?
| ¿Y sueñas conmigo cuando se apagan las luces?
|
| And do you breathe me in the smoke from your cigarettes?
| ¿Y me respiras en el humo de tus cigarrillos?
|
| Do you feel me with every breath? | ¿Me sientes con cada respiración? |