Traducción de la letra de la canción Old Mexico - The Summer Set

Old Mexico (original)

Girl, I don’t have a lot of money you see
Sure I play a little guitar, but I barely sing
The one thing I wish this Christmas Eve
Is you’d fall in love with me
Girl, I’m no coffee shop poet at all
I wrote you that note on a napkin, you still haven’t call
So pack up your bags and I’ll grab the keys
Come run away with me
Drive out to Old Mexico
Leave the new world and love like we’re dying
If you want snow, I’ll make snow
Block the sun stop, stop the desert from drying
I’ll never stop trying and maybe when midnight is here
You’ll kiss me like you did last year
Boy, I don’t need a lot of money you see
You know your old beat up guitar is my favorite thing about you
I want you, all your terrible things
I want you this Christmas Eve
Drive out to Old Mexico
Leave the new world and love like we’re dying
If you want snow, I’ll make snow
Block the sun stop, stop the desert from drying
I’ll never stop trying and maybe when midnight is here
You’ll kiss me like you did last year
La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La
And maybe when midnight is here
Baby, when midnight is here
You’ll kiss me like you did last yea

Old Mexico (traducción)

Chica, no tengo mucho dinero, ¿ves?
Claro que toco un poco la guitarra, pero apenas canto
Lo único que deseo esta Nochebuena
¿Te enamorarías de mí?
Chica, no soy un poeta de cafetería en absoluto
Te escribí esa nota en una servilleta, todavía no has llamado
Así que empaca tus maletas y tomaré las llaves
Ven a escapar conmigo
Conduce hacia el Viejo México
Deja el nuevo mundo y ama como si estuviéramos muriendo
Si quieres nieve, haré nieve
Bloquea la parada del sol, evita que el desierto se seque
Nunca dejaré de intentarlo y tal vez cuando llegue la medianoche
Me besarás como lo hiciste el año pasado
Chico, no necesito mucho dinero, ya ves
Sabes que tu vieja guitarra destartalada es lo que más me gusta de ti
Te quiero a ti, todas tus cosas terribles
Te quiero esta nochebuena
Conduce hacia el Viejo México
Deja el nuevo mundo y ama como si estuviéramos muriendo
Si quieres nieve, haré nieve
Bloquea la parada del sol, evita que el desierto se seque
Nunca dejaré de intentarlo y tal vez cuando llegue la medianoche
Me besarás como lo hiciste el año pasado
La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La La
Y tal vez cuando la medianoche esté aquí
Bebé, cuando la medianoche está aquí
Me besarás como lo hiciste el año pasado