Traducción de la letra de la canción The Boys You Do (Get Back At You) - The Summer Set

The Boys You Do (Get Back At You) (original)

I find a skeleton under your bed
How could you sell me out for a kid like that?
I’m doing everything I can to make you jealous
Are you jealous?
Oh are you nervous, like your freshman year
Still can’t shake this nightmare
Get me out of your hair
The truth, I know …
I heard you’re talking shit again
I’m gonna sleep with all your friends
It’s too bad
The boys you do, get back at you
You can’t forget the monsters in your bed
I put a monster in your bed
Turned out the lights
Tucked him in and said goodnight
I bet you thought I’d throw the fight
Oh you just don’t know how low I can go
Like (oh, oh, oh)
You’re making me sick, girl (oh, oh)
I heard you’re talking shit again
I’m gonna sleep with all your friends
It’s too bad
The boys you do, get back at you
You can’t forget the monsters in your bed
We’ll fall out again
Don’t ever wanna see you again
Push all my feelings aside
I’ll be alright
Won’t let your face keep me up all night
Don’t wanna start talking again
Cause I’ll go crazy again
Why do this to myself?
Do this to myself
I find a skeleton under your bed
How could you sell me out for a kid like that?
I’m doing everything I can to make you jealous
I heard you’re talking shit again
I’m gonna sleep with all your friends
It’s too bad
The boys you do, get back at you
You can’t forget the monsters in your bed
I heard you’re talking shit again (Woah oh oh)
I’m gonna sleep with all your friends
It’s too bad
The boys you do, get back at you
You can’t forget the monsters in your bed (Oh woah oh oh)
(Yeah)

(traducción)

Encuentro un esqueleto debajo de tu cama
¿Cómo pudiste venderme por un niño así?
Estoy haciendo todo lo que puedo para ponerte celoso
¿Estás celoso?
Oh, ¿estás nervioso, como tu primer año?
Todavía no puedo deshacerme de esta pesadilla
Sácame de tu pelo
La verdad, lo sé…
Escuché que estás hablando mierda otra vez
voy a dormir con todos tus amigos
Es muy malo
Los chicos que haces, se vengan de ti
No puedes olvidar los monstruos en tu cama
Puse un monstruo en tu cama
Apaga las luces
Lo arropé y le di las buenas noches.
Apuesto a que pensaste que lanzaría la pelea
Oh, simplemente no sabes lo bajo que puedo llegar
Como (oh, oh, oh)
Me estás enfermando, niña (oh, oh)
Escuché que estás hablando mierda otra vez
voy a dormir con todos tus amigos
Es muy malo
Los chicos que haces, se vengan de ti
No puedes olvidar los monstruos en tu cama
Nos caeremos de nuevo
No quiero volver a verte
Empuje todos mis sentimientos a un lado
estaré bien
No dejaré que tu cara me mantenga despierto toda la noche
No quiero empezar a hablar de nuevo
Porque me volveré loco otra vez
¿Por qué hacerme esto a mí mismo?
Hazme esto a mi mismo
Encuentro un esqueleto debajo de tu cama
¿Cómo pudiste venderme por un niño así?
Estoy haciendo todo lo que puedo para ponerte celoso
Escuché que estás hablando mierda otra vez
voy a dormir con todos tus amigos
Es muy malo
Los chicos que haces, se vengan de ti
No puedes olvidar los monstruos en tu cama
Escuché que estás hablando mierda otra vez (Woah oh oh)
voy a dormir con todos tus amigos
Es muy malo
Los chicos que haces, se vengan de ti
No puedes olvidar los monstruos en tu cama (Oh woah oh oh)
(Sí)