Traducción de la letra de la canción Punch-Drunk Love - The Summer Set

Punch-Drunk Love (original)

Funny, cute and kissable,
I found a girl that makes me lose control
Every night’s like the first night
Never getting old
Passed out on the bathroom floor
Still drunk from the night before
But when this party ends, get up
And do it again
Knock me out, hit me with your punch-drunk love
Got me figured out girl, it’s not enough it’s not enough
Knock me out, hit me til you must can’t stop
It’s what you’re all about girl
Just hit me with your punch hit me with your punch-drunk love
I like a girl that can take control
Funny cute and kissable
I had it figured out now my room is spinning round
I’m not looking to settle down
Just wanna mess around
She walks like she knows what she’s doin to me
I said all my friends think I’m goin crazy
Knock me out, hit me with your punch-drunk love
Got me figured out girl, it’s not enough it’s not enough
Knock me out, hit me til you must can’t stop
It’s what you’re all about girl
Just hit me with your punch hit me with your punch-drunk love
When the weekend ends
We’ll go this again
You keep putting dirty thoughts in my head
Funny, cute and kissable,
I found a girl that makes me lose control
Every night’s like the first night
Never getting old
Knock me out, hit me with your punch-drunk love
Got me figured out girl, it’s not enough it’s not enough
Knock me out, hit me til you must can’t stop
It’s what you’re all about girl
Just hit me with your punch hit me with your punch-drunk love
Knock me out, hit me with your punch-drunk love
Got me figured out girl, it’s not enough it’s not enough
Knock me out, hit me til you must can’t stop
It’s what you’re all about girl
Just hit me with your punch hit me with your punch-drunk love

Punch-Drunk Love (traducción)

Divertido, lindo y besable,
Encontré una chica que me hace perder el control
Cada noche es como la primera noche
Nunca envejecer
Desmayado en el piso del baño
Todavía borracho de la noche anterior
Pero cuando termine esta fiesta, levántate
Y hazlo de nuevo
Noqueame, golpeame con tu amor borracho
Me entendiste chica, no es suficiente, no es suficiente
Noqueame, golpeame hasta que no puedas parar
Es de lo que eres chica
Solo golpéame con tu puñetazo, golpéame con tu amor ebrio
Me gusta una chica que puede tomar el control
Divertido lindo y besable
Lo tenía resuelto ahora mi habitación está dando vueltas
No estoy buscando establecerme
Solo quiero perder el tiempo
Ella camina como si supiera lo que me está haciendo
Dije que todos mis amigos piensan que me estoy volviendo loco
Noqueame, golpeame con tu amor borracho
Me entendiste chica, no es suficiente, no es suficiente
Noqueame, golpeame hasta que no puedas parar
Es de lo que eres chica
Solo golpéame con tu puñetazo, golpéame con tu amor ebrio
Cuando termina el fin de semana
Vamos a ir esto de nuevo
Sigues poniendo pensamientos sucios en mi cabeza
Divertido, lindo y besable,
Encontré una chica que me hace perder el control
Cada noche es como la primera noche
Nunca envejecer
Noqueame, golpeame con tu amor borracho
Me entendiste chica, no es suficiente, no es suficiente
Noqueame, golpeame hasta que no puedas parar
Es de lo que eres chica
Solo golpéame con tu puñetazo, golpéame con tu amor ebrio
Noqueame, golpeame con tu amor borracho
Me entendiste chica, no es suficiente, no es suficiente
Noqueame, golpeame hasta que no puedas parar
Es de lo que eres chica
Solo golpéame con tu puñetazo, golpéame con tu amor ebrio