Traducción de la letra de la canción Street Lightning - The Summer Set

Street Lightning (original)

Wake up the coveted car
Can’t keep my eyes on the road
I wanna be where you are
And I don’t wanna be alone
Strike anywhere on the match
Another mile to go
But if it ain’t gonna last
Then baby I don’t wanna know
Breakdown, how could I regret
That even on the way down
I would take my chances on
Slow dancing in your street lightning
Romancing what might’ve been
Like kerosene on my skin
Yeah I can’t let go, I can’t let go
Of your street lightning
Swept under your thunder spin
My engine is caving in
And I can’t let go, I can’t let go
Too many bottles of wine
Can’t get my ducks in a row
Who doesn’t wanna be high
When everybody’s getting low?
Nicholson Room, On The Rox
Another memory to blow
But if the big hand on the clock is ticking
I could take you home
Breakdown, how could I forget
That you’re the best game in town
And I would take my chances on
Slow dancing in your street lightning
Romancing what might’ve been
Like kerosene on my skin
Yeah I can’t let go, I can’t let go
Of your street lightning
Swept under your thunder spin
My engine is caving in
And I can’t let go, I can’t let go
I can’t let go, I can’t let go
I can’t let go, I can’t let go
Like I’m walking on water
Got my feet off the ground
Yeah I run and I run and I can’t stop now
You’re street lightning
Romancing what might have been
Like kerosene on my skin
And I can’t let go, I can’t let go
Of your street lightning
Swept under your thunder spin
I see you in everything
And I can’t let go, I can’t let go

(traducción)

Despierta el coche codiciado
No puedo mantener mis ojos en el camino
Quiero estar donde tu estás
Y no quiero estar solo
Golpea en cualquier parte del partido
Otra milla por recorrer
Pero si no va a durar
Entonces cariño, no quiero saber
Desglose, ¿cómo podría arrepentirme?
Que incluso en el camino hacia abajo
Me arriesgaría a
Bailando lento en el relámpago de tu calle
Romanceando lo que podría haber sido
Como queroseno en mi piel
Sí, no puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
De tu calle relámpagos
Barrido bajo tu giro de trueno
Mi motor se está derrumbando
Y no puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
Demasiadas botellas de vino
No puedo poner mis patos en una fila
¿Quién no quiere estar drogado?
¿Cuando todo el mundo se está poniendo bajo?
Habitación Nicholson, en el Rox
Otro recuerdo para soplar
Pero si la gran manecilla del reloj está corriendo
Podría llevarte a casa
Desglose, ¿cómo podría olvidar?
Que eres el mejor juego de la ciudad
Y me arriesgaría a
Bailando lento en el relámpago de tu calle
Romanceando lo que podría haber sido
Como queroseno en mi piel
Sí, no puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
De tu calle relámpagos
Barrido bajo tu giro de trueno
Mi motor se está derrumbando
Y no puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
No puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
No puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
Como si estuviera caminando sobre el agua
Tengo mis pies fuera del suelo
Sí, corro y corro y no puedo parar ahora
eres un rayo de la calle
Romanceando lo que podría haber sido
Como queroseno en mi piel
Y no puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
De tu calle relámpagos
Barrido bajo tu giro de trueno
te veo en todo
Y no puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir