Traducción de la letra de la canción F**k U Over - The Summer Set

F**k U Over (original)

Let me set it straight, I’ve done some shit,
And maybe I ain’t too proud of it
The monster in your bed
You were begging me «please don’t stop!»
Said that I’m a douchebag, won’t call back
The worst hangover you ever had
Felt so good at first, you knew that it could never last
Wanna wash the dirt off my hands, wanna get this all off my chest
But I’m no good at saying sorry… woah oh!
I didn’t mean to fuck you over,
I just want to have some fun
We can rock the world tonight but no it doesn’t have to be love
I didn’t want to hurt no body, I’m a throw my white flag up
We can rock the world tonight but no it doesn’t have to be love
La la la la la, la la, la, la la, la la la la oh oh, oh, oh oh it doesn’t have
to be love
Climbing out your window, gypsy fade, just another typical Saturday
Wrong name, my mistake, I didn’t mean to break your heart
We were on a joy ride, Bonnie and Clyde, never ever been so satisfied
Heartbeats, blinding lights yeah you kept me up all night.
Woah oh!
I didn’t mean to fuck you over, I just want to have some fun
We can rock the world tonight but no it doesn’t have to be love
I didn’t want to hurt no body, I’m a throw my white flag up
We can rock the world tonight but no it doesn’t have to be love
La la la la la, la la, la, la la, la la la la oh oh, oh, oh it doesn’t have to
be love
La la la la la, la la, la, la la, la la la la oh oh, oh, oh it doesn’t have to
be love
You may never wanna see me again,
Go run and tell all your friends
That I’m no good, I’m no good
Don’t wanna put up a fight,
I’ve had the time of my life
And I’m no good at saying sorry… woah oh!
I didn’t mean to fuck you over,
I just want to have some fun
We can rock the world tonight but no it doesn’t have to be love
I didn’t want to hurt no body, I’m a throw my white flag up
We can rock the world tonight but no it doesn’t have to be love
La la la la la, la la, la, la la, la la la la oh oh, oh, oh it doesn’t have to
be love
La la la la la, la la, la, la la, la la la la oh oh, oh, oh it doesn’t have to
be love
I didn’t mean to fuck you, I didn’t mean to fuck you over,
I didn’t mean to fuck you over (doesn't have to be love)
I didn’t mean to fuck you, I didn’t mean to fuck you over,
I didn’t mean to fuck you over (doesn't have to be love)

(traducción)

Déjame aclararlo, he hecho algunas cosas,
Y tal vez no estoy muy orgulloso de eso
El monstruo en tu cama
Me suplicabas «¡por favor, no pares!»
Dijo que soy un idiota, no devolveré la llamada
La peor resaca que has tenido
Me sentí tan bien al principio, sabías que nunca podría durar
Quiero lavar la suciedad de mis manos, quiero sacar todo esto de mi pecho
Pero no soy bueno para decir lo siento... ¡guau, oh!
No quise joderte,
solo quiero divertirme un poco
Podemos sacudir el mundo esta noche, pero no, no tiene que ser amor
No quería lastimar a nadie, voy a tirar mi bandera blanca
Podemos sacudir el mundo esta noche, pero no, no tiene que ser amor
La la la la la, la la, la, la la, la la la la oh oh, oh, oh oh no tiene
Para ser amado
Saliendo por tu ventana, desvanecimiento gitano, solo otro sábado típico
Nombre equivocado, mi error, no quise romperte el corazón
Estábamos en un paseo de alegría, Bonnie y Clyde, nunca hemos estado tan satisfechos
Latidos del corazón, luces cegadoras, sí, me mantuviste despierto toda la noche.
¡Ay, ay!
No quise joderte, solo quiero divertirme un poco
Podemos sacudir el mundo esta noche, pero no, no tiene que ser amor
No quería lastimar a nadie, voy a tirar mi bandera blanca
Podemos sacudir el mundo esta noche, pero no, no tiene que ser amor
La la la la la, la la, la, la la, la la la la oh, oh, oh, oh, no tiene por qué
ser amado
La la la la la, la la, la, la la, la la la la oh, oh, oh, oh, no tiene por qué
ser amado
Puede que nunca quieras volver a verme,
Ve corre y cuéntaselo a todos tus amigos
Que no soy bueno, no soy bueno
No quiero pelear,
La he pasado en grande
Y no soy bueno para decir lo siento... ¡guau, oh!
No quise joderte,
solo quiero divertirme un poco
Podemos sacudir el mundo esta noche, pero no, no tiene que ser amor
No quería lastimar a nadie, voy a tirar mi bandera blanca
Podemos sacudir el mundo esta noche, pero no, no tiene que ser amor
La la la la la, la la, la, la la, la la la la oh, oh, oh, oh, no tiene por qué
ser amado
La la la la la, la la, la, la la, la la la la oh, oh, oh, oh, no tiene por qué
ser amado
No quise joderte, no quise joderte,
No quise joderte (no tiene que ser amor)
No quise joderte, no quise joderte,
No quise joderte (no tiene que ser amor)