Traducción de la letra de la canción Jean Jacket - The Summer Set

Jean Jacket (original)

We were younger than ever,
sitting in the back of a corvette…
and all I remember,
was lying naked in our summer sweat.
and I was falling in love,
while you were fighting the weekend war.
We were on top of the world,
but you don’t come around here in anymore.
whenever I look back now,
forever nineteen somehow…
'Cause when i put on my jean jacket,
I still think about you.
I wish I could drive you home,
Listening to Thunder Road,
'Cause when I put on my jean jacket,
I still think about you.
Hey, where did you go?
we were younger than ever,
doing 110 on the boulevard,
Swore we’d never surrender,
We found faith in a stolen car.
and I was falling in love,
while you were fighting the weekend war.
We were on top of the world,
but you don’t come around here anymore.
whenever I look back now,
forever nineteen somehow…
'Cause when i put on my jean jacket,
I still think about you.
I wish I could drive you home,
Listening to Thunder Road,
'Cause when I put on my jean jacket,
I still think about you.
Hey, where did you go?

Jean Jacket (traducción)

éramos más jóvenes que nunca,
sentado en la parte trasera de una corbeta...
y todo lo que recuerdo,
yacía desnudo en nuestro sudor de verano.
y me estaba enamorando,
mientras estabas peleando la guerra del fin de semana.
Estábamos en la cima del mundo,
pero ya no vienes por aquí.
cada vez que miro hacia atrás ahora,
por siempre diecinueve de alguna manera...
Porque cuando me pongo mi chaqueta de mezclilla,
Todavia pienso en ti.
Desearía poder llevarte a casa,
Escuchando Thunder Road,
Porque cuando me pongo mi chaqueta de mezclilla,
Todavia pienso en ti.
Oye, ¿adónde fuiste?
éramos más jóvenes que nunca,
haciendo 110 en el bulevar,
Juramos que nunca nos rendiríamos,
Encontramos fe en un auto robado.
y me estaba enamorando,
mientras estabas peleando la guerra del fin de semana.
Estábamos en la cima del mundo,
pero ya no vienes por aquí.
cada vez que miro hacia atrás ahora,
por siempre diecinueve de alguna manera...
Porque cuando me pongo mi chaqueta de mezclilla,
Todavia pienso en ti.
Desearía poder llevarte a casa,
Escuchando Thunder Road,
Porque cuando me pongo mi chaqueta de mezclilla,
Todavia pienso en ti.
Oye, ¿adónde fuiste?