Traducción de la letra de la canción Slip Away - The Summer Set

Slip Away (original)

Check your hair in the rearview mirror
Light a smoke, take a breath
Down the road where we first met
I pushed my foot down on the gas
It’s when our breath fogged up the glass
One wrong turn and we both crash
Why do we always move so fast?
That summer was such a dream
Til you through your ring down the kitchen sink
Now were fighting just to fight
We could buy suits and ties
Go and live the wall street life
Why do we always move so fast
Why do we always move so fast
If we hold on to each other
We can lay in bed all day
Let the whole world slip away
Let the whole world slip away
We can laugh about
Burn the whole thing to the ground
Let the cops chase us around
Let the cops chase us around
Singing na na na na ana ana ana
Na nan a nan a na
Can we hold on to each other
Can we hold on to each other
Steal from the liquor store
Get naked in the pool next door
You know, you bring me to life again
We got everything we need
I got you and you got me
Why do we always move so fast
Why do we always move so fast
If we hold on to each other
We can lay in bed all day
Let the whole world slip away
Let the whole world slip away
We can laugh about
Burn the whole thing to the ground
Let the cops chase us around
Let the cops chase us around
Singing na na na na ana ana ana
Na nan a nan a na
Can we hold on to each other
Can we hold on to each other
There’s a spark in my eyes
And its keeping me alive
You’re the reason why I bend and why I’m breaking
Do you remember California?
Getting drunk out on the beach
Kiss me on the cheek
Then you said to me
Na na na na na na,
Can we hold on to each other
Can we hold on to each other
If we hold on to each other
We can lay in bed all day
Let the whole world slip away
Let the whole world slip away
We can laugh about
Burn the whole thing to the ground
Let the cops chase us around
Let the cops chase us around
Singing na na na na ana ana ana
Na nan a nan a na
Can we hold on to each other
Can we hold on to each other

Slip Away (traducción)

Revisa tu cabello en el espejo retrovisor
Enciende un cigarrillo, toma un respiro
Por el camino donde nos conocimos por primera vez
Empujé mi pie hacia abajo en el acelerador
Es cuando nuestro aliento empaña el cristal
Un giro equivocado y ambos chocamos
¿Por qué siempre nos movemos tan rápido?
Ese verano fue un sueño
Hasta que atravieses tu anillo por el fregadero de la cocina
Ahora estamos peleando solo por pelear
Podríamos comprar trajes y corbatas
Ve y vive la vida de Wall Street
¿Por qué siempre nos movemos tan rápido?
¿Por qué siempre nos movemos tan rápido?
Si nos aferramos el uno al otro
Podemos acostarnos en la cama todo el día
Deja que el mundo entero se escape
Deja que el mundo entero se escape
Podemos reírnos de
Quema todo hasta el suelo
Deja que la policía nos persiga
Deja que la policía nos persiga
Cantando na na na na ana ana ana
Na nan a nan a na
¿Podemos aferrarnos el uno al otro?
¿Podemos aferrarnos el uno al otro?
Robar de la licorería
Desnúdate en la piscina de al lado
Sabes, me traes a la vida otra vez
Tenemos todo lo que necesitamos
te tengo y tu me tienes
¿Por qué siempre nos movemos tan rápido?
¿Por qué siempre nos movemos tan rápido?
Si nos aferramos el uno al otro
Podemos acostarnos en la cama todo el día
Deja que el mundo entero se escape
Deja que el mundo entero se escape
Podemos reírnos de
Quema todo hasta el suelo
Deja que la policía nos persiga
Deja que la policía nos persiga
Cantando na na na na ana ana ana
Na nan a nan a na
¿Podemos aferrarnos el uno al otro?
¿Podemos aferrarnos el uno al otro?
Hay una chispa en mis ojos
Y me mantiene vivo
Tú eres la razón por la que me doblo y por la que me estoy rompiendo
¿Recuerdas California?
Emborracharse en la playa
besame en la mejilla
Entonces me dijiste
na na na na na na,
¿Podemos aferrarnos el uno al otro?
¿Podemos aferrarnos el uno al otro?
Si nos aferramos el uno al otro
Podemos acostarnos en la cama todo el día
Deja que el mundo entero se escape
Deja que el mundo entero se escape
Podemos reírnos de
Quema todo hasta el suelo
Deja que la policía nos persiga
Deja que la policía nos persiga
Cantando na na na na ana ana ana
Na nan a nan a na
¿Podemos aferrarnos el uno al otro?
¿Podemos aferrarnos el uno al otro?