Traducción de la letra de la canción Something 'Bout This Time of Year - The Summer Set

Something 'Bout This Time of Year (original)

I hold onto my father’s hand
Leads me where we both could stand
To watch them light the times square tree
The shop windows call out tonight
We never get to go inside
'Cause we know ain’t nothin' there for free
Something 'bout this time of year
Lets us know what we’ve got is
Everything that money could never buy
Something 'bout this time of year
Lets us know what we’ve got is
Everything that money could never buy for tonight
Now I stand where my father stood
Guess I turned out pretty good
In a circle by my family on Christmas Eve
The little faces sign their songs
I giggle when it comes out wrong
But it all sounds perfect to me
Something 'bout this time of year
Lets us know what we’ve got is
Everything that money could never buy
Something 'bout this time of year
Lets us know what we’ve got is
Everything that money could never buy for tonight
There’s never anything before the wreath
Watch me fall beneath the tree
I know we don’t got much, but I know
There’s nothing else I need
Something 'bout this time of year
Lets us know what we’ve got is
Everything that money could never buy
Something 'bout this time of year
Lets us know what we’ve got is
Everything that money could never buy for tonight
Never buy for tonight
Never buy

Something 'Bout This Time of Year (traducción)

Me aferro a la mano de mi padre
Me lleva a donde ambos podríamos pararnos
Para verlos encender el árbol de Times Square
Los escaparates llaman esta noche
Nunca podemos entrar
Porque sabemos que no hay nada gratis
Algo sobre esta época del año
Háganos saber lo que tenemos es
Todo lo que el dinero nunca podría comprar
Algo sobre esta época del año
Háganos saber lo que tenemos es
Todo lo que el dinero nunca podría comprar para esta noche
Ahora estoy donde estaba mi padre
Supongo que resultó bastante bueno
En un círculo de mi familia en Nochebuena
Las caritas firman sus canciones
Me río cuando sale mal
Pero todo suena perfecto para mí
Algo sobre esta época del año
Háganos saber lo que tenemos es
Todo lo que el dinero nunca podría comprar
Algo sobre esta época del año
Háganos saber lo que tenemos es
Todo lo que el dinero nunca podría comprar para esta noche
Nunca hay nada antes de la corona.
Mírame caer debajo del árbol
Sé que no tenemos mucho, pero sé
No hay nada más que necesite
Algo sobre esta época del año
Háganos saber lo que tenemos es
Todo lo que el dinero nunca podría comprar
Algo sobre esta época del año
Háganos saber lo que tenemos es
Todo lo que el dinero nunca podría comprar para esta noche
Nunca compre para esta noche
nunca compre