Traducción de la letra de la canción Clap Your Hands To The Music - The Sylvers

Clap Your Hands To The Music (original)

Take your hands from your pocket from behind your back
Put them all together, show me where it’s at, y’all
(Clap your hands to the music)
I dig the funky music without a doubt
Laying in the groove is what it’s all about, c’mon
(Clap your hands to the music)
Just let the music get to you
And you start to tap your foot to the rhythm
Can’t you feel the rhythm gets stronger (stronger)
And before it’s gone, join in this song
Clap your hands to the music
Shooby dooby
Clap your hands to the music
Shooby dooby
To those of you who never get up and dance
You don’t need your feet, you just use your hands
(Clap your hands to the music)
Get up all with the music let it all hang out
And if you want it, you can even shout, c’mon
(Clap your hands to the music)
Just let the music get to you
And you start to tap your foot to the rhythm
Can’t you feel the rhythm gets stronger (stronger)
And before it’s gone, join in this song
(Clap your hands to the music) yeah, yeah
(Shooby dooby) c’mon now
(Clap your hands to the music)
(Shooby dooby)
(Doo doop, doo doop)
(Doo doop, doo doop)
Before it’s gone (before it’s gone, before it’s gone)
Join in this song (get up, get up)
(Get up, get it)
(Clap your hands to the music) yeah, yeah
(Shooby dooby) c’mon now
(Clap your hands to the music) put them all together
(Shooby dooby)
(Clap your hands to the music) you don’t need your feet
(Shooby dooby) to clap to the beat
(Clap your hands to the music) put them all together
(Shooby dooby) c’mon now
(Clap your hands to the music) you don’t need to dance
(Shooby dooby) just use your hands
(Clap your hands to the music)
May I hear some rhythm, please?
(shooby dooby)
C’mon, clap your hands (clap your hands to the music)
C’mon now (shooby dooby)
(Clap your hands to the music)
Hey Leon!
(shooby dooby)
Let’s have some bass (clap your hands to the music)
Hey Leon!
(shooby dooby)
C’mon now (clap your hands to the music)
Yeah, yeah (shooby dooby)
C’mon now (clap your hands to the music)
Yeah, yeah (shooby dooby)
C’mon now (clap your hands to the music)
Say clap your hands (shooby dooby)
(Clap your hands to the music)
(Shooby dooby)
(Clap your hands to the music)
(Shooby dooby)
(Clap your hand to the music)

(traducción)

Saque sus manos de su bolsillo detrás de su espalda
Póngalos todos juntos, muéstrenme dónde está, ustedes
(Aplaude con la música)
Me gusta la música funky sin duda
Acostarse en la ranura es de lo que se trata, vamos
(Aplaude con la música)
Solo deja que la música te llegue
Y empiezas a tocar tu pie al ritmo
¿No puedes sentir que el ritmo se hace más fuerte (más fuerte)
Y antes de que se vaya, únete a esta canción
Aplaude con la música
tonto tonto
Aplaude con la música
tonto tonto
A los que nunca se levantan a bailar
No necesitas tus pies, solo usa tus manos
(Aplaude con la música)
Levántense todos con la música, déjenlo pasar el rato
Y si quieres, hasta puedes gritar, vamos
(Aplaude con la música)
Solo deja que la música te llegue
Y empiezas a tocar tu pie al ritmo
¿No puedes sentir que el ritmo se hace más fuerte (más fuerte)
Y antes de que se vaya, únete a esta canción
(Aplaude con la música) sí, sí
(Shooby dooby) vamos ahora
(Aplaude con la música)
(Shooby Dooby)
(Doo doop, doo doop)
(Doo doop, doo doop)
Antes de que se haya ido (antes de que se haya ido, antes de que se haya ido)
Únete a esta canción (levántate, levántate)
(Levántate, tómalo)
(Aplaude con la música) sí, sí
(Shooby dooby) vamos ahora
(Aplaude con la música) ponlos todos juntos
(Shooby Dooby)
(Aplaude con la música) no necesitas tus pies
(Shooby dooby) para aplaudir al ritmo
(Aplaude con la música) ponlos todos juntos
(Shooby dooby) vamos ahora
(Aplaude con la música) no necesitas bailar
(Shooby Dooby) solo usa tus manos
(Aplaude con la música)
¿Puedo escuchar algo de ritmo, por favor?
(Shooby Dooby)
Vamos, aplaude (aplaude con la música)
Vamos ahora (Shooby Dooby)
(Aplaude con la música)
Hola León!
(Shooby Dooby)
Vamos a tocar un poco de bajo (aplaude con la música)
Hola León!
(Shooby Dooby)
Vamos ahora (aplaude con la música)
Sí, sí (shooby dooby)
Vamos ahora (aplaude con la música)
Sí, sí (shooby dooby)
Vamos ahora (aplaude con la música)
Di aplaude (shooby dooby)
(Aplaude con la música)
(Shooby Dooby)
(Aplaude con la música)
(Shooby Dooby)
(Aplaude con la música)