Traducción de la letra de la canción I Don't Need to Prove Myself - The Sylvers

I Don't Need to Prove Myself (original)

As I sit here in my golden yellow dreams
I dwell upon the river at life or so it seems
(So it seems)
But while I sit here in my golden yellow dreams
My mind balance over your head beyond your schemes
(Beyond your schemes)
To reel the world of a better man
Through jealousy
But there’s always one who can do Much better than you
Ooooh
And there’s always one who with a man
Better than give a helping hand
Just at times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
To you (to you)
To me (to me)
At times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
Just take a rest for life
I don’t mean respecting life is what I need
I need a couple things to fills my life with greed
(Life with greed)
One puts a price tag on whatever sells a bid
And raise the price of bills that leads at barrel wheel
(Barrel wheel)
And they ruin the world of the golden mind
Through robbery
But there’s always one who can do Much better than you
Ooooh
And there’s always one who with a man
Better than give a helping hand
Just at times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
To you (to you)
To me (to me)
At times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
Just take a rest for life
(I don’t need to prove myself, just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) just take a rest for life, yeah, yeah
(I don’t need to prove myself) just take a rest for life
(I don’t need to prove myself)
Just take a rest for life, yeah, yeah
(I don’t need to prove myself) just take a rest for life
(I don’t need to prove myself) oooh
(I don’t need to prove myself) well, well
(Just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) well, yeah, yeah, yeah
(Just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) oooh
(Just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) well
(Just take a rest for life) well, well, well, well
(I don’t need to prove myself)
(Just take a rest for life)

(traducción)

Mientras me siento aquí en mis sueños amarillos dorados
Habito en el río en la vida o eso parece
(Así parece)
Pero mientras me siento aquí en mis sueños amarillos dorados
Mi mente se balancea sobre tu cabeza más allá de tus esquemas
(Más allá de tus esquemas)
Para enrollar el mundo de un hombre mejor
a través de los celos
Pero siempre hay alguien que puede hacerlo mucho mejor que tú
Ooooh
Y siempre hay quien con un hombre
Mejor que dar una mano amiga
Solo a veces tengo ganas de quitarme los zapatos
Y toma un largo descanso
No necesito probarme a mí mismo (probarme a mí mismo)
A ti (a ti)
A mi (a mi)
A veces tengo ganas de quitarme los zapatos
Y toma un largo descanso
No necesito probarme a mí mismo (probarme a mí mismo)
Solo toma un descanso de por vida
No quiero decir que respetar la vida es lo que necesito
Necesito un par de cosas para llenar mi vida de codicia
(La vida con codicia)
Uno pone una etiqueta de precio en lo que vende una oferta
Y subir el precio de los billetes que lleva en la rueda del barril
(Rueda de barril)
Y arruinan el mundo de la mente dorada
A través del robo
Pero siempre hay alguien que puede hacerlo mucho mejor que tú
Ooooh
Y siempre hay quien con un hombre
Mejor que dar una mano amiga
Solo a veces tengo ganas de quitarme los zapatos
Y toma un largo descanso
No necesito probarme a mí mismo (probarme a mí mismo)
A ti (a ti)
A mi (a mi)
A veces tengo ganas de quitarme los zapatos
Y toma un largo descanso
No necesito probarme a mí mismo (probarme a mí mismo)
Solo toma un descanso de por vida
(No necesito probarme a mí mismo, solo descansar de por vida)
(No necesito probarme a mí mismo) solo toma un descanso de por vida, sí, sí
(No necesito probarme a mí mismo) solo toma un descanso de por vida
(No necesito probarme a mí mismo)
Solo toma un descanso de por vida, sí, sí
(No necesito probarme a mí mismo) solo toma un descanso de por vida
(No necesito probarme a mí mismo) oooh
(No necesito probarme a mí mismo) bueno, bueno
(Solo toma un descanso de por vida)
(No necesito probarme a mí mismo) bueno, sí, sí, sí
(Solo toma un descanso de por vida)
(No necesito probarme a mí mismo) oooh
(Solo toma un descanso de por vida)
(No necesito probarme a mí mismo) bueno
(Tómate un descanso de por vida) bien, bien, bien, bien
(No necesito probarme a mí mismo)
(Solo toma un descanso de por vida)