Traducción de la letra de la canción New Horizons - The Sylvers

New Horizons (original)

Can’t let the sun go down on me, oh no more
Can’t let myself be washed out at sea, I gotta stay ashore
The world is full of ups and downs, you know what I mean
I got to make my mark in life, I’am through with dreams
Now I got to push ahead, 'cause the more I put out
The more it comes back
I’ll do better things instead of hanging out in the streets
'Cause when the lights go down I’ll see, I’m free
Got to meet my new horizon
Ooh, got to meet my new horizon
I got to live my life, I got to live my life
Now I got to push ahead
Undo better things instead
I’ll see, I’m free
Got to meet my new horizon
Got to meet my new horizon
I got to live my life, I got to live my life, ooh
Got to meet my new horizon
Got to meet my new horizon
The world is full of ups and downs, yeah
I got to live my life, I’m through, I am through with dreams
Got to meet my new horizon

New Horizons (traducción)

No puedo dejar que el sol se ponga sobre mí, oh, no más
No puedo dejar que me laven en el mar, tengo que quedarme en tierra
El mundo está lleno de altibajos, sabes a lo que me refiero
Tengo que dejar mi marca en la vida, he terminado con los sueños
Ahora tengo que seguir adelante, porque cuanto más saco
Cuanto más vuelve
Haré mejores cosas en lugar de pasar el rato en las calles
Porque cuando las luces se apaguen, veré, soy libre
Tengo que conocer mi nuevo horizonte
Ooh, tengo que conocer mi nuevo horizonte
Tengo que vivir mi vida, tengo que vivir mi vida
Ahora tengo que seguir adelante
Deshacer cosas mejores en su lugar
voy a ver, soy libre
Tengo que conocer mi nuevo horizonte
Tengo que conocer mi nuevo horizonte
Tengo que vivir mi vida, tengo que vivir mi vida, ooh
Tengo que conocer mi nuevo horizonte
Tengo que conocer mi nuevo horizonte
El mundo está lleno de altibajos, sí
Tengo que vivir mi vida, he terminado, he terminado con los sueños
Tengo que conocer mi nuevo horizonte