Traducción de la letra de la canción Wish That I Could Talk to You - The Sylvers

Wish That I Could Talk to You (original)

Into my life
There comes a change
That makes me feel like crying
I played on your love
And when you left, girl
I just felt like dying
I, I, I, I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know, I)
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know)
Where I stand
I’m sorry I said
(I said)
That I wouldn’t let you tie me down
But now that you’re gone, girl
(Long gone)
I find it much too hard for me to carry on
I, I, I, I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know, I)
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know)
Oh, if only I can hear
Your voice so sweet and clear
It would ease my lonely state of mind
Somehow I got to get in touch with you
To let you know
(Let you know, yeah!)
That my love is true
(So true)
I only wish I knew just where to find you
I realize, yeah, yeah
(Realize)
That time is turning the tides
And I’m unsatisfied
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know, I)
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know)
There’s no hidden plan
Wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know, I wish, I wish that I)
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know)
Just where I stand
I, I, I, I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know, I)
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know

(traducción)

En mi vida
Viene un cambio
Eso me da ganas de llorar
Jugué con tu amor
Y cuando te fuiste, niña
Solo sentí ganas de morir
Yo, yo, yo, desearía poder hablar contigo, bebé
Para que pueda avisarte
(Para que te lo haga saber, yo)
Desearía poder hablar contigo, bebé
Para que pueda avisarte
(Para que pueda avisarte)
Donde estoy
lo siento, dije
(Yo dije)
Que no dejaría que me ataras
Pero ahora que te has ido, niña
(Hace mucho)
Me resulta demasiado difícil para mí continuar
Yo, yo, yo, desearía poder hablar contigo, bebé
Para que pueda avisarte
(Para que te lo haga saber, yo)
Desearía poder hablar contigo, bebé
Para que pueda avisarte
(Para que pueda avisarte)
Oh, si tan solo pudiera escuchar
Tu voz tan dulce y clara
Aliviaría mi estado de soledad mental
De alguna manera tengo que ponerme en contacto contigo
Para hacerte saber
(Hazte saber, ¡sí!)
Que mi amor es verdadero
(Tan verdadero)
Ojalá supiera dónde encontrarte
Me doy cuenta, si, si
(Darse cuenta de)
Ese tiempo está cambiando el rumbo
Y estoy insatisfecho
Desearía poder hablar contigo, bebé
Para que pueda avisarte
(Para que te lo haga saber, yo)
Desearía poder hablar contigo, bebé
Para que pueda avisarte
(Para que pueda avisarte)
No hay un plan oculto
Ojalá pudiera hablar contigo, bebé
Para que pueda avisarte
(Para que te lo haga saber, deseo, deseo que yo)
Desearía poder hablar contigo, bebé
Para que pueda avisarte
(Para que pueda avisarte)
Justo donde estoy
Yo, yo, yo, desearía poder hablar contigo, bebé
Para que pueda avisarte
(Para que te lo haga saber, yo)
Desearía poder hablar contigo, bebé
Para que pueda avisarte