Traducción de la letra de la canción The Culture Bunker - The Teardrop Explodes

The Culture Bunker (original)

Oh, take me to the moon
It’s safe and I want to lie down
Oh, take me to your heart
There must be a soft spot somewhere
I’d like some of this
I’ve been waiting so long
Waiting for the Crucial Three
Wondering what went wrong
I stormed out of the culture bunker
Finger on the pin, do you like my grin, huh?
Black underneath with a burning seat for you
Oh, I feel cold when it turns to gold
I feel cold when it turns to gold for you
Early mornings in my town
You hear the doodlebugs roar
They all make a noise
But finally they crash to the ground
Oh so many times
Silly things, why don’t they learn?
Don’t expect us to tell you
It’s fun to see you burn
I stormed out of the culture bunker
Finger on the pin, do you like my grin, huh?
Black underneath with a burning seat for you
Oh, I feel cold when it turns to gold
I feel cold 'cos you’re so far away
I stormed out of the culture bunker
Finger on the pin, do you like my grin, huh?
Black underneath with a burning seat for you
I feel cold when it turns to gold for you
For you

The Culture Bunker (traducción)

Oh, llévame a la luna
Es seguro y quiero acostarme
Oh, llévame a tu corazón
Debe haber un punto débil en alguna parte
Quisiera algo de esto
He estado esperando tanto tiempo
Esperando a los tres cruciales
Preguntándose qué salió mal
Salí furioso del búnker cultural
Dedo en el alfiler, ¿te gusta mi sonrisa, eh?
Debajo negro con un asiento en llamas para ti
Oh, siento frío cuando se convierte en oro
Siento frio cuando se vuelve oro para ti
Madrugadas en mi pueblo
Oyes rugir a los garabatos
Todos hacen un ruido
Pero finalmente se estrellan contra el suelo
Oh, tantas veces
Tonterías, ¿por qué no aprenden?
No esperes que te lo digamos
Es divertido verte arder
Salí furioso del búnker cultural
Dedo en el alfiler, ¿te gusta mi sonrisa, eh?
Debajo negro con un asiento en llamas para ti
Oh, siento frío cuando se convierte en oro
Siento frío porque estás tan lejos
Salí furioso del búnker cultural
Dedo en el alfiler, ¿te gusta mi sonrisa, eh?
Debajo negro con un asiento en llamas para ti
Siento frio cuando se vuelve oro para ti
Para usted