Traducción de la letra de la canción Carry You - The Teskey Brothers

Carry You (original)

Well, I’ve always known
Pain’s like a heavy stone
It’s too much to carry
To carry alone
That’s the story of love
It takes time to know it’s true
You need someone to lean on
I need someone to lean on too
Someone to help you through
Hey, so just let me carry you, carry you, carry you, carry you
Oh, baby, you let me carry you, carry you, carry you, carry you
There ain’t no storm
That can last too long
There’s nothing we can’t handle
In the morning this rain gonna be gone
'Cause you and me, baby
We can weather what’s wrong
A heavy heart is a heavy load
To carry alone, to carry alone
Yeah, so just let me carry you, carry you, carry you, carry you
Carry your load
If you let me carry you, carry you, carry you, carry you
Yeah
I’ll be like a river, oh, so strong
And I’ll keep on running, yeah, to carry you on
There’s no one place too far gone
I’ll just keep running to carry you on
Oh, yeah, yeah
Let me carry you on
Just let me carry you, carry you, carry you, carry you
A-just let me carry you, carry you, carry you, carry you
Yeah
Just let me carry you on, let me carry you on
Yeah, carry you
Oh, it’s a heavy load
Yeah, oh, baby

(traducción)

Bueno, siempre lo he sabido
El dolor es como una piedra pesada
es demasiado para llevar
Para llevar solo
Esa es la historia del amor
Se necesita tiempo para saber que es verdad
Necesitas alguien en quien apoyarte
Necesito a alguien en quien apoyarme también
Alguien que te ayude
Oye, déjame llevarte, llevarte, llevarte, llevarte
Oh, nena, déjame llevarte, llevarte, llevarte, llevarte
no hay tormenta
Eso puede durar demasiado
No hay nada que no podamos manejar
En la mañana esta lluvia se irá
Porque tú y yo, nena
Podemos capear lo que está mal
Un corazón pesado es una carga pesada
Para llevar solo, para llevar solo
Sí, entonces déjame llevarte, llevarte, llevarte, llevarte
lleva tu carga
Si me dejas llevarte, llevarte, llevarte, llevarte
sí
Seré como un río, oh, tan fuerte
Y seguiré corriendo, sí, para llevarte
No hay un lugar demasiado lejos
Seguiré corriendo para llevarte
Oh sí sí
Déjame llevarte
Sólo déjame llevarte, llevarte, llevarte, llevarte
Solo déjame llevarte, llevarte, llevarte, llevarte
sí
Solo déjame llevarte, déjame llevarte
Sí, llevarte
Oh, es una carga pesada
Sí, oh, nena