Traducción de la letra de la canción Shiny Moon - The Teskey Brothers

Shiny Moon (original)

When I was a baby, just a baby boy
I never really got lonely, I never had to play with no toys
'Cause anytime that I’m feelin' blue I just look up and see
Big old shiny moon was always lookin' down on me
Shiny moon
Shiny moon
And in my teenage years all my time was spent
Did have no time for girls, turned my back on my friends
'Cause every night when that sun goes down and I’m too wired to sleep
Shiny moon shine on down, geez, it juices me
Shiny moon
Shiny moon
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me when I’m feelin' low, oh
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon
Shiny moon
Now I’m a little bit older, I’m beginnin' to see
Shiny moon shine so bright, she’s been blinding me
'Cause every night, oh I keep drowning in its rays, yeah
Shiny moon never shined so bright as what it did these days
Shiny moon
Shiny moon
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me when I’m feelin' low, low
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon
Shiny moon

(traducción)

Cuando yo era un bebe, solo un bebe
Realmente nunca me sentí solo, nunca tuve que jugar sin juguetes
Porque cada vez que me siento triste solo miro hacia arriba y veo
La gran luna brillante siempre me miraba desde arriba
luna brillante
luna brillante
Y en mis años de adolescencia todo mi tiempo lo pasaba
No tenía tiempo para chicas, le di la espalda a mis amigos
Porque cada noche cuando el sol se pone y estoy demasiado conectado para dormir
La luna brillante brilla hacia abajo, caray, me hace jugo
luna brillante
luna brillante
La luna brillante me ayudará a llevar mi carga
La luna brillante me ayudará a llevar mi carga
La luna brillante me ayudará cuando me sienta mal, oh
La luna brillante me ayudará a llevar mi carga
luna brillante
luna brillante
Ahora soy un poco mayor, estoy empezando a ver
La luna brillante brilla tan brillante, me ha estado cegando
Porque cada noche, oh, sigo ahogándome en sus rayos, sí
La luna brillante nunca brilló tanto como lo hizo en estos días
luna brillante
luna brillante
La luna brillante me ayudará a llevar mi carga
La luna brillante me ayudará a llevar mi carga
La luna brillante me ayudará cuando me sienta deprimido, deprimido
La luna brillante me ayudará a llevar mi carga
luna brillante
luna brillante