Traducción de la letra de la canción Get Back To The Land - The Teskey Brothers, Emma Donovan

Get Back To The Land (original)

Oh, when somebody does you wrong, what do you do
And you’re not the only one they’re making love to
Oh, when they let go of your hand
You got to get back to the land
'Cause it will never, never, never hurt you
When you’re so called friends no longer want you around
You’re not up with the trends like the other friends they’ve found
If you don’t fit in to their plans
Oh, just get back to the land
'Cause it will never, never, never let you down
Your mother’s always loved you
She wraps you in her arms
And she feeds you milk and honey
And she keeps you safe from harm
And when nobody appreciates you where can you go?
Do we pack our bags and catch a train to «I don’t know»
So, when they don’t understand
You got to get back to the Land
'Cause it will never, ever, ever let you go
So, when they don’t understand
You got to get back to the Land
'Cause it will never, ever, ever let you go
'Cause it will never, ever, ever let you go

(traducción)

Oh, cuando alguien te hace mal, ¿qué haces?
Y no eres el único al que le están haciendo el amor
Ay, cuando te sueltan la mano
Tienes que volver a la tierra
Porque nunca, nunca, nunca te hará daño
Cuando sois los llamados amigos ya no os queréis cerca
No estás al tanto de las tendencias como los otros amigos que han encontrado.
Si no encajas en sus planes
Oh, solo regresa a la tierra
Porque nunca, nunca, nunca te defraudará
Tu madre siempre te ha amado
ella te envuelve en sus brazos
Y ella te alimenta con leche y miel
Y ella te mantiene a salvo de cualquier daño
Y cuando nadie te aprecia, ¿a dónde puedes ir?
Empacamos nuestras maletas y tomamos un tren a «No sé»
Entonces, cuando no entienden
Tienes que volver a la Tierra
Porque nunca, nunca, nunca te dejará ir
Entonces, cuando no entienden
Tienes que volver a la Tierra
Porque nunca, nunca, nunca te dejará ir
Porque nunca, nunca, nunca te dejará ir