Traducción de la letra de la canción I Get Up - The Teskey Brothers

I Get Up (original)

It ain’t easy sometimes, trying to just get by
When you get broken down again, it ain’t because you didn’t try
I try to count the days that I’ve been disappointed
So many hard times, it gets disjointed
But it’s hard trying to make a living
When you get down again and you just keep giving
Every time I get up, something comes and brings me down
I get so low sometimes, feels like I’m level with the ground
I tried my best to make my way but it wasn’t enough
Desire burns when your dreams are close to touch
I’m working for the man till it gets dark
But the hardest part is starting from the start
Giving away everything, giving away everything
Trying to just get by
Every time I get up, something comes and brings me down
I get so low sometimes, feels like I’m level with the ground

(traducción)

A veces no es fácil tratar de salir adelante
Cuando te derrumban de nuevo, no es porque no lo intentaste
Intento contar los días que he estado decepcionado
Tantos tiempos difíciles, se desarticula
Pero es difícil tratar de ganarse la vida
Cuando vuelves a bajar y sigues dando
Cada vez que me levanto algo viene y me derriba
A veces me pongo tan bajo que siento que estoy al nivel del suelo
Hice todo lo posible para abrirme camino, pero no fue suficiente
El deseo arde cuando tus sueños están cerca del tacto
Estoy trabajando para el hombre hasta que oscurezca
Pero la parte más difícil es comenzar desde el principio.
Regalar todo, regalar todo
Tratando de sobrevivir
Cada vez que me levanto algo viene y me derriba
A veces me pongo tan bajo que siento que estoy al nivel del suelo