Traducción de la letra de la canción Pain and Misery - The Teskey Brothers

Pain and Misery (original)

I’ve been in love, honey, you know it’s true
Well, since that day I first laid my eyes on you
Love is a crazy game, baby, it’s how I feel
It can make you, oh, so high, but it takes so long to heal
So please, yeah, yeah, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s all pain and misery
Honey, please, yeah, yeah, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s pain and misery
Sometimes I curse that day when you came along
I was happy, but it’s been pain now, for so very long
Oh, I’m beggin' ya, honey, please, won’t you stay?
'Cause I’ve been so lonely since you’ve gone away
Every day is pain, in the end, it’s hard to see
Every painful day is, oh, so sad
Now that I’ve lost the best friend that I’ve ever had
Oh, please, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s all pain and misery
Honey, please, oh, please, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s pain and misery
Hey, I’m beggin' you, honey
Whoa, I want you to love me
Yeah, I want you to love me
I need you so bad

(traducción)

He estado enamorado, cariño, sabes que es verdad
Bueno, desde ese día puse mis ojos en ti por primera vez
El amor es un juego loco, nena, así es como me siento
Puede hacerte, oh, tan alto, pero lleva tanto tiempo sanar
Entonces, por favor, sí, sí, ¿no te quedarás conmigo?
Porque desde que te fuiste, todo es dolor y miseria
Cariño, por favor, sí, sí, ¿no te quedarás conmigo?
Porque desde que te fuiste, es dolor y miseria
A veces maldigo ese día en que llegaste
Estaba feliz, pero ha sido dolor ahora, durante tanto tiempo
Oh, te lo ruego, cariño, por favor, ¿no te quedarás?
Porque he estado tan solo desde que te fuiste
Cada día es dolor, al final, es difícil de ver
Cada día doloroso es, oh, tan triste
Ahora que he perdido al mejor amigo que he tenido
Oh, por favor, ¿no te quedarás conmigo?
Porque desde que te fuiste, todo es dolor y miseria
Cariño, por favor, oh, por favor, ¿no te quedarás conmigo?
Porque desde que te fuiste, es dolor y miseria
Oye, te lo ruego, cariño
Whoa, quiero que me ames
Sí, quiero que me ames
Te necesito demasiado