Traducción de la letra de la canción Man of the Universe - The Teskey Brothers

Man of the Universe (original)

Well I’ve been running since I was child
Running like a river after the rains have died
Ain’t never had one place to call my home
Lay my head in a different place unknown
I wake up early and I wake late
But I never had time to hesitate
I pick up my paper and I pick up my bread
There’s room on the road ahead
I don’t want no country to call my own
I don’t need one place to call my home
There ain’t no one place or people are that are better or worse
I’m a man of the universe
Like a good strong flowing river that’s never been dammed
Never had to change never had no plan
To collect too much wealth it’s a curse
We never had the sense to change, what’s worse
Never needed no land never need no borders
Never needed to stay in one place to count up pennies or quarters
Never had enough of them to put in my own purse, I’m a man of the universe
I don’t want no country to call my own
I don’t need one place to call my home
There ain’t no one place or people are better or worse
I’m a man of the universe
I’m a man of the universe
I’m not from here I’m from the universe

Man of the Universe (traducción)

Bueno, he estado corriendo desde que era niño
Corriendo como un río después de que las lluvias han muerto
Nunca he tenido un lugar para llamar mi hogar
Pon mi cabeza en un lugar diferente desconocido
me despierto temprano y me despierto tarde
Pero nunca tuve tiempo de dudar
Recojo mi papel y recojo mi pan
Hay espacio en el camino por delante
No quiero ningún país al que llamar mío
No necesito un lugar para llamar mi hogar
No hay un solo lugar o personas que sean mejores o peores
Soy un hombre del universo
Como un buen río que fluye fuerte que nunca ha sido represado
Nunca tuve que cambiar nunca tuve ningún plan
Acumular demasiada riqueza es una maldición
Nunca tuvimos el sentido de cambiar, lo que es peor
Nunca necesité tierra, nunca necesité fronteras
Nunca necesité permanecer en un solo lugar para contar centavos o cuartos
Nunca tuve suficiente de ellos para poner en mi propio bolso, soy un hombre del universo
No quiero ningún país al que llamar mío
No necesito un lugar para llamar mi hogar
No hay un lugar o la gente es mejor o peor
Soy un hombre del universo
Soy un hombre del universo
no soy de aqui soy del universo