Traducción de la letra de la canción Hold Me - The Teskey Brothers

Hold Me (original)

Hold me, don’t hold me down
Carry me, but keep my feet on the ground
That storm is comin' down hard
I’m your shelter every time it starts
But if you leave me, I’ll be movin' on
You’ll have a hard time dryin' when the fire is gone
I’ll hold ya, I won’t hold you down, yeah, yeah
I’ll carry ya, but keep your feet on the ground
You’re the storm and I’m the Murray-Darling
You keep me goin' every time I’m dry
But if you leave me, I’ll be movin' on (I'll live on)
But have a hard time runnin' when the weather is gone
Hold me, don’t hold me down
Carry me, but keep my feet on the ground, yeah
I’ll hold ya, I won’t hold you down
I’ll carry ya, but keep your feet on the ground
In so many ways
I just keep pulling
But you’re pushing
Me away, me away
Hold me, don’t hold me down
Carry me, but keep my feet on the ground
I’ll hold ya, I won’t hold you down
Carry ya, but keep your feet on the ground, yeah
Oh, hold me, don’t hold me down
Love me, but don’t let me drown

(traducción)

Abrázame, no me detengas
Llévame, pero mantén mis pies en el suelo
Esa tormenta está cayendo fuerte
Soy tu refugio cada vez que comienza
Pero si me dejas, seguiré adelante
Tendrás dificultades para secarte cuando el fuego se haya ido
Te abrazaré, no te detendré, sí, sí
Te llevaré, pero mantén los pies en el suelo
eres la tormenta y yo soy el Murray-Darling
Me mantienes en marcha cada vez que estoy seco
Pero si me dejas, seguiré adelante (viviré)
Pero tiene dificultades para correr cuando el clima se ha ido
Abrázame, no me detengas
Llévame, pero mantén los pies en el suelo, sí
Te sostendré, no te detendré
Te llevaré, pero mantén los pies en el suelo
De tantas maneras
Solo sigo tirando
pero estás empujando
Yo lejos, yo lejos
Abrázame, no me detengas
Llévame, pero mantén mis pies en el suelo
Te sostendré, no te detendré
Llévate, pero mantén los pies en el suelo, sí
Oh, abrázame, no me detengas
Ámame, pero no dejes que me ahogue