Traducción de la letra de la canción Breandan O Beachain - The Tossers

Breandan O Beachain (original)

Slainte today’s on me, tomrrow boys it may not be
Make life what it could have been, and please remember me
I am the wise man from the east, my name is Brendan Behan
Imagine a love you have to hide from the peering eyes within my time
I’m not an abomination, but still i feel ashamed
Marriage is a contract, marriage is a solemn pact
But love is not a contract, it’s truly not the same
True love is lookin' on those eyes, that truly see you as a prize
And seeing yourself as worthy, you’re really loving you
Jim fights over everything with that dame
But that’s just 'cause he is ashamed
He’s mad that he just hasn’t been what he thinks she’d like him to
Alcoholics to the death they drink, but that’s not what I truly think
A word to the wise me boys is not knowing what to say
Here’s to your health and to your soul, and here’s a Slainte preab san ol
And here’s to that girl over there that is lookin your way
Or to that fella over there if your cup of tea is gay

(traducción)

Slainte hoy es por mí, mañana chicos puede que no sea
Haz de la vida lo que podría haber sido, y por favor recuérdame
Soy el sabio del este, mi nombre es Brendan Behan
Imagina un amor que tienes que esconder de los ojos que miran dentro de mi tiempo
No soy una abominación, pero aun así me siento avergonzado
El matrimonio es un contrato, el matrimonio es un pacto solemne
Pero el amor no es un contrato, realmente no es lo mismo
El verdadero amor es mirar esos ojos que realmente te ven como un premio
Y viéndote a ti mismo como digno, realmente te estás amando
Jim pelea por todo con esa dama
Pero eso es solo porque él está avergonzado
Está enojado porque no ha sido lo que él cree que a ella le gustaría que fuera.
Alcohólicos hasta la muerte beben, pero eso no es lo que realmente pienso
Una palabra para los sabios yo chicos es no saber qué decir
Por tu salud y por tu alma, y ​​aquí tienes un Slainte preab san ol
Y aquí está esa chica de allí que está mirando en tu dirección
O a ese tipo de allí si tu taza de té es gay