Traducción de la letra de la canción Whiskey Makes Me Crazy - The Tossers

Whiskey Makes Me Crazy (original)

I put my shoes on backward on the way out to a dance
Then I had to go back home cause I forgot my pants
I bought my love a ring and I professed my love of course
We were not yet married and she wanted a divorce
Stout it makes you thick, and it makes you thin and lazy
Irish whiskey drives me nuts whiskey makes me crazy
I curled up with my wife after I’d gone to wet my throat
Then I woke up in the stall all curled up with the goat
My friends do not invite me anymore for anything
Cause I stumble round their houses all upending everything
My mother used to beat me she would beat me black and blue
Now I have a wife and sure she’s beating on me too
I once had a job and you could say that I was skilled
But it’s off now to Christina’s place to go get fucking drilled

(traducción)

Me calzo los zapatos al revés de camino a un baile
Luego tuve que volver a casa porque olvidé mis pantalones
Compré un anillo a mi amor y le profesé mi amor por supuesto
Aún no estábamos casados ​​y ella quería el divorcio.
Stout te hace grueso, y te hace delgado y perezoso
El whisky irlandés me vuelve loco El whisky me vuelve loco
Me acurruqué con mi esposa después de haber ido a mojarme la garganta.
Luego me desperté en el establo todo acurrucado con la cabra
Mis amigos ya no me invitan por nada
Porque tropiezo alrededor de sus casas todo volcando todo
Mi madre me pegaba ella me pegaba negro y azul
Ahora tengo esposa y seguro que ella también me golpea
Una vez tuve un trabajo y se podría decir que era hábil
Pero ahora se va al lugar de Christina para ir a perforar