Traducción de la letra de la canción Ciara - The Tossers

Ciara (original)

And there will be angels for you to see
Ones who will love you, if you love them or not
And you won’t rely on fantasy, you’ll be
Strong enough to be
And they’ll sing for you when you don’t want to hear
And they’ll carry you when you don’t want to stand
And they’ll be there when you don’t want to be
And you won’t rely on fantasy or fairies
May you never be alone, may you never feel cold
May you be strong and evade the cold grip of misery
May you sleep warm at night, may your eyes see
Bright, may you reflect what you’ve seen from
Others your own light
A rose for you my darling, may you always stay the same
I’ve never laid eyes on your equal
That’s why I’m so anxious to see you again
You mean something to me-you know it
To a million other people too
I’ve always tried to keep the company of angels
But I’d rather sit down here with you
A rose for you darling, if you change
Then I’ll know that it’s you
And I’ll always know that you’re an angel
And maybe I’m lucky to be here with you

Ciara (traducción)

Y habrá ángeles para que los veas
Los que te amarán, tanto si los amas como si no.
Y no confiarás en la fantasía, serás
Lo suficientemente fuerte para ser
Y cantarán para ti cuando no quieras escuchar
Y te llevarán cuando no quieras pararte
Y estarán allí cuando tú no quieras estar
Y no confiarás en la fantasía o las hadas
Que nunca estés solo, que nunca sientas frío
Que seas fuerte y evadas el frío agarre de la miseria
Que duermas calentito por la noche, que tus ojos vean
Brillante, que reflejes lo que has visto desde
Otros tu propia luz
Una rosa para ti mi amor, que siempre sigas igual
Nunca he puesto los ojos en tu igual
Por eso estoy tan ansiosa por volver a verte
Significas algo para mí, lo sabes
A un millón de otras personas también
Siempre he tratado de mantener la compañía de los ángeles.
Pero prefiero sentarme aquí contigo
Una rosa para ti cariño, si cambias
Entonces sabré que eres tú
Y siempre sabré que eres un ángel
Y tal vez tengo suerte de estar aquí contigo