Traducción de la letra de la canción End Of The Line - The Traveling Wilburys

End Of The Line (original)

Well, it’s — riding around in the breeze…
Well, it’s — if you live the life you please…
Well, it’s — doing the best you can…
Well, it’s — as long as you lend a hand…
You can sit around and wait for the phone to ring,
(At the end of the line)
Waiting for someone to tell you everything,
(At the end of the line, end of the line)
Sit around and wonder what tomor’will bring,
(At the end of the line)
Maybe a diamond ring…
Well, it’s — even if they say you’re wrong…
Well, it’s — sometimes you gotta be strong…
Well, it’s — as long as you got somewhere to lay…
Well, it’s — everyday is judgement day…
Maybe somewhere down the road aways
(At the end of the line)
You’ll think of me and wonder where I am these days,
(At the end of the line, end of the line)
Maybe somewhere down the road when somebody plays
(At the end of the line)
Purple Haze.
Well, it’s — even when push comes to sho-ove…
(Ah-ah-ah-)
Well, it’s — if you got someone to love…
(Ah-ah-ah-)
Well, it’s — everything’ll work out fine…
(Ah-ah-ah-)
Well, it’s —.
Don’t have to be ashamed of the car I drive,
(At the end of the line)
I’m just glad to be here, happy to be alive,
(At the end of the line, end of the line)
An’it don’t matter if you’re by my side —
(At the end of the line)
I’m satisfied.
Well, it’s — even if you’re old and grey…
(Ooh-ooh-ooh-)
Well, it’s — you still got something to say…
(Ooh-ooh-ooh-)
Well, it’s — remember to live and let live!
(Ooh-ooh-ooh-)
Well, it’s — the best you can do is forgive!
(Ooh-ooh-ooh-)
Well, it’s (alra-aight) —
Riding around in the breeze… (Ah-ah-ah-)
Well, it’s (alra-aight) —
If you live the life you please… (Ah-ah-ah-)
Well, it’s —
Even if the Sun don’t shine… (Ah-ah-ah-)
Well, it’s (alright) —

End Of The Line (traducción)

Bueno, es cabalgar con la brisa...
Bueno, es, si vives la vida que te plazca...
Bueno, está haciendo lo mejor que puede...
Bueno, es, siempre y cuando eches una mano...
Puedes sentarte y esperar a que suene el teléfono,
(Al final de la línea)
Esperando a que alguien te cuente todo,
(Al final de la línea, final de la línea)
Siéntate y pregúntate qué traerá mañana,
(Al final de la línea)
Tal vez un anillo de diamantes...
Bueno, es, incluso si dicen que estás equivocado...
Bueno, es... a veces tienes que ser fuerte...
Bueno, es, siempre y cuando tengas un lugar donde acostarte...
Bueno, es... todos los días es el día del juicio...
Tal vez en algún lugar del camino lejos
(Al final de la línea)
Pensarás en mí y te preguntarás dónde estoy estos días,
(Al final de la línea, final de la línea)
Tal vez en algún lugar del camino cuando alguien juega
(Al final de la línea)
Bruma Púrpura.
Bueno, es, incluso cuando se trata de empujar...
(Ah ah ah-)
Bueno, es, si tienes a alguien a quien amar...
(Ah ah ah-)
Bueno, es... todo saldrá bien...
(Ah ah ah-)
Bueno es -.
No tengo que avergonzarme del coche que conduzco,
(Al final de la línea)
Estoy contento de estar aquí, feliz de estar vivo,
(Al final de la línea, final de la línea)
Y no importa si estás a mi lado—
(Al final de la línea)
Estoy satisfecho.
Bueno, es, incluso si eres viejo y gris...
(Ooh-ooh-ooh-)
Bueno, es... todavía tienes algo que decir...
(Ooh-ooh-ooh-)
Bueno, es... ¡recuerda vivir y dejar vivir!
(Ooh-ooh-ooh-)
Bueno, es... ¡lo mejor que puedes hacer es perdonar!
(Ooh-ooh-ooh-)
Bueno, es (alra-aight) —
Cabalgando en la brisa… (Ah-ah-ah-)
Bueno, es (alra-aight) —
Si vives la vida que te plazca… (Ah-ah-ah-)
Bueno es -
Aunque no brille el Sol… (Ah-ah-ah-)
Bueno, está (bien) —