Traducción de la letra de la canción Wilbury Twist - The Traveling Wilburys

Wilbury Twist (original)

There ain’t never been nothing quite like this
Come on, baby, it’s The Wilbury Twist
Lift your other foot up (Other foot up)
And fall on your ass (Fall on your ass)
Get back up (Get back up)
Put your teeth in a glass (Teeth in a glass)
Ain’t never been nothing quite like this
It’s a magical thing called The Wilbury Twist
Everybody’s trying to do The Wilbury Twist
China, Belgium, France, Japan
Thailand, Poland, Pakistan
Everybody’s trying to do The Wilbury Twist
Roll up your rug (Roll up your rug)
Dust your broom (Dust your broom)
Ball the jack (Ball the jack)
Howl at the moon (At the moon)
Ain’t ever been nothing quite like this
Everybody’s talking 'bout The Wilbury Twist
Everybody’s trying to do The Wilbury Twist
Puerto Rico, U.S.A
England, Cameroon, Norway
Everybody’s trying to do The Wilbury Twist
Turn your lights down low (Your lights down low)
Put your blindfold on (Your blindfold on)
You’ll never know (You'll never know)
When your friends have gone (When your friends have gone)
It could be years before you’re missed
Everybody’s trying to do The Wilbury Twist
It’s a different dance (Different dance)
For you all to do (For you all to do)
Spin your body (Very versatile)
Like a screw (Spin your body like a screw)
Better not forget it on your shopping list
(You can stop and buy one, it’s The Wilbury Twist)
Ain’t never been nothing quite like this
(Better come and get it, it’s The Wilbury Twist)
I guess by now you’ve got the gist
(Everybody's crazy about The Wilbury Twist)

Wilbury Twist (traducción)

Nunca ha habido nada como esto
Vamos, nena, es The Wilbury Twist
Levanta tu otro pie arriba (Otro pie arriba)
Y caer de culo (Caer de culo)
Vuelve a subir (Vuelve a subir)
Pon tus dientes en un vaso (Dientes en un vaso)
Nunca ha habido nada como esto
Es una cosa mágica llamada The Wilbury Twist
Todo el mundo está tratando de hacer The Wilbury Twist
China, Bélgica, Francia, Japón
Tailandia, Polonia, Pakistán
Todo el mundo está tratando de hacer The Wilbury Twist
Enrolla tu alfombra (Enrolla tu alfombra)
Desempolva tu escoba (desempolva tu escoba)
Bola el gato (Bola el gato)
Aullar a la luna (A la luna)
Nunca ha habido nada como esto
Todo el mundo está hablando de The Wilbury Twist
Todo el mundo está tratando de hacer The Wilbury Twist
Puerto Rico, Estados Unidos
Inglaterra, Camerún, Noruega
Todo el mundo está tratando de hacer The Wilbury Twist
Baja tus luces bajas (Tus luces bajas)
Ponte la venda de los ojos (Pon la venda de los ojos)
Nunca lo sabrás (Nunca lo sabrás)
Cuando tus amigos se han ido (Cuando tus amigos se han ido)
Podrían pasar años antes de que te extrañen
Todo el mundo está tratando de hacer The Wilbury Twist
Es un baile diferente (Baile diferente)
Para que todos ustedes hagan (Para que todos ustedes hagan)
Gira tu cuerpo (Muy versátil)
Como un tornillo (Gira tu cuerpo como un tornillo)
Mejor no lo olvides en tu lista de la compra
(Puedes parar y comprar uno, es The Wilbury Twist)
Nunca ha habido nada como esto
(Mejor ven a buscarlo, es The Wilbury Twist)
Supongo que ahora tienes la esencia
(Todos están locos por The Wilbury Twist)