Traducción de la letra de la canción Like A Ship - The Traveling Wilburys

Like A Ship (original)

Like a ship on the sea
Her love rolls over me
Like a ship on the sea
Her love rolls over me
Go way, go way
Let me be free
Like a weeping willow tree
Her love hangs over me
Like a weeping willow tree
Her love hangs over me
Go way, go way
Let me be
Standing on the white cliffs of Dover
Looking out into space
Have another channel to cross over
Another dream to chase
The night is dark and dreary
The wind is howling down
Your heart is hanging heavy
When your sweet love ain’t around
Like a leaf on a tree
Her love is shaking me
Like a leaf on a tree
Her love is shaking me
Go way, go way
Let me be
(Haunting me like a ship on the sea)
Like a leaf, like a ship on the sea
(Haunting me like a ship on the sea)

(traducción)

Como un barco en el mar
Su amor rueda sobre mí
Como un barco en el mar
Su amor rueda sobre mí
Ve camino, ve camino
Déjame ser libre
Como un sauce llorón
Su amor se cierne sobre mí
Como un sauce llorón
Su amor se cierne sobre mí
Ve camino, ve camino
Déjame ser
De pie en los acantilados blancos de Dover
Mirando hacia el espacio
Tener otro canal para cruzar
Otro sueño por perseguir
La noche es oscura y triste
El viento está aullando
Tu corazón está colgando pesado
Cuando tu dulce amor no está cerca
Como una hoja en un árbol
Su amor me está sacudiendo
Como una hoja en un árbol
Su amor me está sacudiendo
Ve camino, ve camino
Déjame ser
(Persiguiéndome como un barco en el mar)
Como una hoja, como un barco en el mar
(Persiguiéndome como un barco en el mar)