Traducción de la letra de la canción She's My Baby - The Traveling Wilburys

She's My Baby (original)

She’s got her pudding in the oven
And it’s gonna be good
She better not leave me
And go out to Hollywood
She got the best pudding in the neighborhood
She’s my baby
She can drive a truck
She can drive a train (My baby, m-my my baby)
She can even drive an aeroplane
She’s so good to look at in the rain
She’s my baby
She’s comin' down the sidewalk
She’s stumblin' through the door
She’s coming home from places
She’s never been before
She sits down on the sofa
She pours herself a drink
Says, «Honey, honey, honey, ain’t no time to think»
My baby
My baby
My baby
She’s got a body for business
Got a head for sin
She knocks me over like a bowling pin
She came home last night and said
«Honey, honey, honey, it’s hard to get ahead»
My baby
My baby
She can build a boat
She can make it float (My baby, m-my my baby)
She can play my guitar
Note for note
She likes to stick her tongue right down my throat
She’s my baby
My baby
My baby
My baby

She's My Baby (traducción)

Ella tiene su budín en el horno
Y va a ser bueno
Será mejor que no me deje
Y salir a Hollywood
Consiguió el mejor budín del barrio.
Ella es mi bebe
Ella puede conducir un camión.
Ella puede conducir un tren (My baby, m-my my baby)
Incluso puede conducir un avión.
Ella es tan buena para mirarla bajo la lluvia
Ella es mi bebe
Ella viene por la acera
Ella está tropezando a través de la puerta
Ella viene a casa de lugares
ella nunca ha estado antes
ella se sienta en el sofa
ella se sirve un trago
Dice: «Cariño, cariño, cariño, no hay tiempo para pensar»
Mi bebé
Mi bebé
Mi bebé
Ella tiene un cuerpo para los negocios
Tengo cabeza para el pecado
Ella me golpea como un bolo
Llegó a casa anoche y dijo
«Cariño, cariño, cariño, es difícil salir adelante»
Mi bebé
Mi bebé
ella puede construir un barco
Ella puede hacerlo flotar (My baby, m-my my baby)
ella puede tocar mi guitarra
nota por nota
A ella le gusta meter su lengua en mi garganta
Ella es mi bebe
Mi bebé
Mi bebé
Mi bebé