Traducción de la letra de la canción You Took My Breath Away - The Traveling Wilburys

You Took My Breath Away (original)

You took my breath away
I want it back again
Look at the mess I’m in
I don’t know what to say
I don’t know how to feel
You don’t care anyway
All I can do is wait
You took my breath away
You took this song of mine
And changed the middle bit
It used to sound alright
But now the words don’t fit
It’s getting hard to rhyme
Impossible to play
I’ve tried it many times
You took my breath away
One day when the sun is shining
There will be a silver lining
You knocked my headlights out
So turn them on again
I can’t see where I’m going
I can’t tell where I’ve been
I don’t know how to feel
This hasn’t been my day
Seems like I’ve lost a wheel
You took my breath away
You took my breath away
You took my breath away
You took my breath away

You Took My Breath Away (traducción)

Me sacastes el aire
lo quiero de nuevo
Mira el lío en el que estoy
no se que decir
no se como sentirme
No te importa de todos modos
Todo lo que puedo hacer es esperar
Me sacastes el aire
Tomaste esta canción mía
Y cambió el bit medio
Solía ​​sonar bien
Pero ahora las palabras no encajan
Se está poniendo difícil rimar
Imposible de jugar
lo he probado muchas veces
Me sacastes el aire
Un día cuando el sol está brillando
Habrá un lado positivo
noqueaste mis faros
Así que enciéndelos de nuevo
No puedo ver a dónde voy
No puedo decir dónde he estado
no se como sentirme
Este no ha sido mi día
Parece que he perdido una rueda
Me sacastes el aire
Me sacastes el aire
Me sacastes el aire
Me sacastes el aire