Traducción de la letra de la canción Civilianaires - The Trews

Civilianaires (original)

Your heart is in my head
And my heart is in your hands
We’re lighters in the dark, yes we are
You are my woman
Before I turn you on, turn you on
I’m gonna plug you in
Singing y’all a song, sing along
It’s electrifying
Roxanna
Turn on your green light
Alabama
Why don’t you shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake?
We’re falling in love, love
All over again
Walking in the clouds, in the clouds
Floating 'cross the land
We were overwhelmed, overwhelmed
Now we understand
What you don’t know you don’t know
Oh, oh, will get you in the end
Roxanna
Turn on your green light
Alabama
Why don’t you shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Echo, the echo, Hyde and the Jekyll
So heavy it’s scary, we’re extraordinary
Civilianaires
Why don’t you give a care?
Echo, the echo, Hyde and the Jekyll
So heavy it’s scary, we’re extraordinary
Civilianaires
Oh and we’re everywhere
Roxanna
Turn on your green light
Alabama
Why don’t you shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Echo, the echo, Hyde and the Jekyll
So heavy it’s scary, we’re extraordinary
Echo, the echo, Hyde and the Jekyll
So heavy it’s scary, we’re extraordinary
Echo, the echo, Hyde and the Jekyll
So heavy it’s scary, we’re extraordinary
Civilianaires
Why don’t you give a care
Roxanna
Turn on your green light
Alabama
Why don’t you shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Civilianaires
Civilianaires
Oh and we’re everywhere
Oh and we’re everywhere
Civilianaires
Civilianaires
Why don’t you give a care?
Civilianaires

(traducción)

Tu corazón está en mi cabeza
Y mi corazón está en tus manos
Somos encendedores en la oscuridad, sí lo somos
Tú eres mi mujer
Antes de encenderte, encenderte
te voy a enchufar
Cantando una canción, canten
es electrizante
roxana
Enciende tu luz verde
Alabama
¿Por qué no sacudes, sacudes, sacudes, sacudes, sacudes, sacudes, sacudas?
Nos estamos enamorando, amor
Todo de nuevo
Caminando en las nubes, en las nubes
Flotando 'cruzando la tierra
Estábamos abrumados, abrumados
Ahora entendemos
Lo que no sabes no sabes
Oh, oh, te atraparé al final
roxana
Enciende tu luz verde
Alabama
¿Por qué no agitas, agitas, agitas, agitas, agitas, agitas, agitas?
Eco, el eco, Hyde y Jekyll
Tan pesado que da miedo, somos extraordinarios
civiles
¿Por qué no le das un cuidado?
Eco, el eco, Hyde y Jekyll
Tan pesado que da miedo, somos extraordinarios
civiles
Ah, y estamos en todas partes
roxana
Enciende tu luz verde
Alabama
¿Por qué no agitas, agitas, agitas, agitas, agitas, agitas, agitas?
Eco, el eco, Hyde y Jekyll
Tan pesado que da miedo, somos extraordinarios
Eco, el eco, Hyde y Jekyll
Tan pesado que da miedo, somos extraordinarios
Eco, el eco, Hyde y Jekyll
Tan pesado que da miedo, somos extraordinarios
civiles
¿Por qué no te preocupas?
roxana
Enciende tu luz verde
Alabama
¿Por qué no agitas, agitas, agitas, agitas, agitas, agitas, agitas?
civiles
civiles
Ah, y estamos en todas partes
Ah, y estamos en todas partes
civiles
civiles
¿Por qué no le das un cuidado?
civiles