Traducción de la letra de la canción Up Sweet Baby - The Trews

Up Sweet Baby (original)

Lift me up, let me down
Everyone gather round
Take it in, check it out
In the harsh light of now
Anyway, anyhow, anywhere
Come around
Getting high, laying low
I’m coming home
Stay up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home
And Lord knows I’m trying
To hold you at night and
I’m tired of living a lie, ooh
Black and white
Shade of grey
Don’t go back on what you say
The lie you need, the one you feed
Now who are we to disagree
Wear me out, I’ll wear you down
Know my name, shout it loud!
I’m getting hungry
Stay up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home
And Lord knows I’m trying
To hold you at night and
I’m tired of living a lie, ooh
Check out my race car
Here comes a fire truck
I’ll play the guitar
You play the hand drum
Taking it back to simpler times
Funny how things can blow your mind
There’s nothing to be afraid of now
There’s nothing that breaks we can’t build
Up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home
Stay up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby I’m coming home
And Lord knows I’m trying
To hold you at night and
I’m tired of living
Something ain’t right and
I’ve been so low but
Your love makes me high and
I need you so bad, I could die, ooh

(traducción)

Levántame, bájame
Todos se reúnen alrededor
Tómalo, échale un vistazo
En la dura luz de ahora
De todos modos, de todos modos, en cualquier lugar
Venir en
Drogarse, acostarse bajo
Estoy llegando a casa
Quédate despierto dulce bebé
Estoy volviendo a casa a tu amor
Arriba dulce bebe
Estoy volviendo a casa a tu amor
Arriba dulce bebe
Estoy llegando a casa
Y Dios sabe que lo estoy intentando
Para abrazarte por la noche y
Estoy cansado de vivir una mentira, ooh
En blanco y negro
Sombra de gris
No retrocedas en lo que dices
La mentira que necesitas, la que alimentas
Ahora, ¿quiénes somos para estar en desacuerdo?
Úsame, te desgastaré
¡Conoce mi nombre, grítalo fuerte!
Me esta dando hambre
Quédate despierto dulce bebé
Estoy volviendo a casa a tu amor
Arriba dulce bebe
Estoy volviendo a casa a tu amor
Arriba dulce bebe
Estoy llegando a casa
Y Dios sabe que lo estoy intentando
Para abrazarte por la noche y
Estoy cansado de vivir una mentira, ooh
Echa un vistazo a mi coche de carreras
Aquí viene un camión de bomberos
tocaré la guitarra
Tocas el tambor de mano
Regresando a tiempos más simples
Es gracioso cómo las cosas pueden volar tu mente
No hay nada que temer ahora
No hay nada que se rompa que no podamos construir
Arriba dulce bebe
Estoy volviendo a casa a tu amor
Arriba dulce bebe
Estoy llegando a casa
Quédate despierto dulce bebé
Estoy volviendo a casa a tu amor
Arriba dulce bebe
Estoy volviendo a casa a tu amor
Arriba, cariño, voy a volver a casa
Y Dios sabe que lo estoy intentando
Para abrazarte por la noche y
estoy cansado de vivir
Algo no está bien y
He estado tan bajo pero
Tu amor me hace alto y
Te necesito tanto que podría morir, ooh