Traducción de la letra de la canción Vintage Love - The Trews

Vintage Love (original)

As if we couldn’t see more than what we’re meant to be
And we want it all and we want it now
As you were, before we got caught in this revelry
Where we want it all and we need it now
All in a day, all in a day
Ah anyway, it’s all gonna change
Lost in the craze, another phase
This is us
It’s always been me and you
In the modern age, vintage love
This is us
Calling back to our youth
In the modern age, your vintage love
Is the truth
«As if"was all you said when you saw what was in my head
Haven’t seen it all and we’re all in now
As you were, when we met, I was trying to forget
And we lose it all, waiting to be found
All in a daze, all in a daze
Ah anyway, we’re all gonna change
Lost in the craze, another phase
This is us
It’s always been me and you
In the modern age, vintage love
This is us
Calling back to our youth
In the modern age, your vintage love
Didn’t know who I was until you showed up
Didn’t know we were caught till the cops showed up
Drinking in the bush, just the two of us
I’ll take the fall when the jig is up
I walked you home to your best friend’s house
In for the win, trying to see this out
All that we kept talking 'bout
Was the modern age in vintage love
As if we couldn’t see more than what we’re meant to be
And we want it all (Yeah we want it all!)
This is us
It’s always been me and you
In the modern age, vintage love
This is us
Calling back to our youth
In the modern age, your vintage love
This is us
It’s always been me and you
In the modern age, vintage love
In the modern age, vintage love
In the modern age, vintage love

(traducción)

Como si no pudiéramos ver más de lo que estamos destinados a ser
Y lo queremos todo y lo queremos ahora
Como eras, antes de quedar atrapados en esta juerga
Donde lo queremos todo y lo necesitamos ahora
Todo en un día, todo en un día
Ah, de todos modos, todo va a cambiar
Perdido en la locura, otra fase
Somos nosotros
Siempre hemos sido tú y yo
En la era moderna, el amor vintage
Somos nosotros
Volviendo a llamar a nuestra juventud
En la era moderna, tu amor vintage
Es la verdad
«Como si» fuera todo lo que dijiste cuando viste lo que había en mi cabeza
No lo he visto todo y estamos todos dentro ahora
Como eras, cuando nos conocimos, estaba tratando de olvidar
Y lo perdemos todo, esperando ser encontrados
Todo aturdido, todo aturdido
Ah, de todos modos, todos vamos a cambiar
Perdido en la locura, otra fase
Somos nosotros
Siempre hemos sido tú y yo
En la era moderna, el amor vintage
Somos nosotros
Volviendo a llamar a nuestra juventud
En la era moderna, tu amor vintage
No sabía quién era hasta que apareciste
No sabía que nos atraparon hasta que apareció la policía
Bebiendo en el monte, solo nosotros dos
Tomaré la caída cuando la plantilla esté lista
Te acompañé a la casa de tu mejor amigo
En busca de la victoria, tratando de ver esto
Todo lo que seguimos hablando
Fue la era moderna en el amor vintage
Como si no pudiéramos ver más de lo que estamos destinados a ser
Y lo queremos todo (¡Sí, lo queremos todo!)
Somos nosotros
Siempre hemos sido tú y yo
En la era moderna, el amor vintage
Somos nosotros
Volviendo a llamar a nuestra juventud
En la era moderna, tu amor vintage
Somos nosotros
Siempre hemos sido tú y yo
En la era moderna, el amor vintage
En la era moderna, el amor vintage
En la era moderna, el amor vintage