Traducción de la letra de la canción Is It Too Late - The Trews

Is It Too Late (original)

You set your sights on another life long
You wanted more than I could give
Stated your reason, it was the season
You couldn’t see a future in this
I was thinking yesterday «How'd it break down?»
When we didn’t get the chance to get it off the ground
I was wrong, I know that now
Is it too late to turn it around?
In looking back now, I missed it somehow
All the signs you used to give
There’s darkness in me, oh but what’s with you?
Don’t let it die, let’s make it live
I was thinking yesterday «How'd it break down?»
When we didn’t get the chance to get it off the ground
I was wrong, I know that now
Is it too late to turn it around?
Oh no, not now
Oh no, not now
Oh no, not now
It’s a shame we couldn’t
See this through to the end
All that’s out of reach
Out of reach
I was wrong, I know that now
Is it too late to turn it around?
I was wrong, I know that now
Is it too late to turn it around?
Is it too late to turn it around?
Is it too late to turn it around?
Is it too late to turn it around?
(Ooh)

Is It Too Late (traducción)

Pones tu mirada en otra vida larga
Querías más de lo que podía dar
Expresó su razón, era la temporada
No podías ver un futuro en esto
Estaba pensando ayer «¿Cómo se descompuso?»
Cuando no tuvimos la oportunidad de hacerlo despegar
Estaba equivocado, lo sé ahora
¿Es demasiado tarde para darle la vuelta?
Al mirar hacia atrás ahora, me lo perdí de alguna manera
Todas las señales que solías dar
Hay oscuridad en mí, oh, pero ¿qué pasa contigo?
No lo dejes morir, hagámoslo vivir
Estaba pensando ayer «¿Cómo se descompuso?»
Cuando no tuvimos la oportunidad de hacerlo despegar
Estaba equivocado, lo sé ahora
¿Es demasiado tarde para darle la vuelta?
Oh no, ahora no
Oh no, ahora no
Oh no, ahora no
Es una pena que no podamos
Ver esto hasta el final
Todo lo que está fuera de tu alcance
Fuera de alcance
Estaba equivocado, lo sé ahora
¿Es demasiado tarde para darle la vuelta?
Estaba equivocado, lo sé ahora
¿Es demasiado tarde para darle la vuelta?
¿Es demasiado tarde para darle la vuelta?
¿Es demasiado tarde para darle la vuelta?
¿Es demasiado tarde para darle la vuelta?
(Oh)