Traducción de la letra de la canción Time's Speeding Up - The Trews

Time's Speeding Up (original)

Time’s speeding up, I can’t explain it
Every moment slowly erases
I wish I never turned it down
Wish I listened to every sound
You had me singing
You brought me to places that I could believe in
I wish I could’ve slowed it down
Where are you right now?
Time’s speeding up and no moment’s forever
We’re broken and perfect, remember the embers
Of every fire you had to put out on the way to your self
Don’t stop me now
Time’s speeding up, never confuse
Movement with action while paying your dues
I knew I never left the ground
Wild eyed and reckless, more lost than found
Straight through the silence
Useless and young
After all is said and done
More was said than done
Time’s speeding up and no moment’s forever
We’re broken and perfect, remember the embers
Of every fire you had to put out on the way to your self
Don’t stop me now
Time’s speeding up
Look what you’re running from, look what you’re running from
Time’s speeding up
Look what you’re running from, look what you’re running from
Time’s speeding up
Look what you’re running from, look what you’re running from
Time’s speeding up
Look what you’re running from, look what you’re running, running
Time’s speeding up, let’s get it on
Reality dawns, the fantasy’s gone
Stop, just wanna feel it
Trying to make sense is no way to reveal it
Straight through the silence
Useless and young
After all was said and done
More was said than done
Time’s speeding up and no moment’s forever
We’re broken and perfect, remember the embers
Of every fire you had to put out on the way to your self
Don’t stop me now
Time’s speeding up
Time’s speeding up and no moment’s forever (Don't stop me now)
We’re broken and perfect, remember the embers (Don't stop me now)
Time’s speeding up
Of every fire you had to put out (Don't stop me now)
On the way to your self (Don't stop me now)
Time’s speeding up

(traducción)

El tiempo se acelera, no puedo explicarlo
Cada momento se borra lentamente
Desearía nunca haberlo rechazado
Desearía haber escuchado cada sonido
me tenias cantando
Me trajiste a lugares en los que podía creer
Desearía haberlo ralentizado
¿Dónde estás ahora mismo?
El tiempo se acelera y ningún momento es para siempre
Estamos rotos y perfectos, recuerda las brasas
De cada fuego que tuviste que apagar en el camino hacia ti mismo
No me detengas ahora
El tiempo se acelera, nunca confundas
Movimiento con acción mientras pagas tus cuotas
Sabía que nunca dejé el suelo
Ojos salvajes e imprudentes, más perdidos que encontrados
Directamente a través del silencio
Inútil y joven
Después de todo está dicho y hecho
Más se dijo que se hizo
El tiempo se acelera y ningún momento es para siempre
Estamos rotos y perfectos, recuerda las brasas
De cada fuego que tuviste que apagar en el camino hacia ti mismo
No me detengas ahora
el tiempo se acelera
Mira de lo que estás huyendo, mira de lo que estás huyendo
el tiempo se acelera
Mira de lo que estás huyendo, mira de lo que estás huyendo
el tiempo se acelera
Mira de lo que estás huyendo, mira de lo que estás huyendo
el tiempo se acelera
Mira de lo que estás huyendo, mira de lo que estás corriendo, corriendo
El tiempo se está acelerando, hagámoslo
La realidad amanece, la fantasía se ha ido
Detente, solo quiero sentirlo
Tratar de tener sentido no es manera de revelarlo
Directamente a través del silencio
Inútil y joven
Después de que todo fue dicho y hecho
Más se dijo que se hizo
El tiempo se acelera y ningún momento es para siempre
Estamos rotos y perfectos, recuerda las brasas
De cada fuego que tuviste que apagar en el camino hacia ti mismo
No me detengas ahora
el tiempo se acelera
El tiempo se acelera y ningún momento es para siempre (No me detengas ahora)
Estamos rotos y perfectos, recuerda las brasas (No me detengas ahora)
el tiempo se acelera
De cada fuego que tuviste que apagar (No me detengas ahora)
En el camino hacia ti mismo (No me detengas ahora)
el tiempo se acelera