Traducción de la letra de la canción At First She Starts - The Unthanks

At First She Starts (original)

At first she starts and then she’s startled
I see that light in her eyes
When you realised you were a bird
At dawn when you woke with air in your throat
So far do-ré-mi
Sing for me loudly
Serenade me
Mess with the melody
Light and shade
All my eyes can see
Oh but you are the phrase at the end of the bar
A long and high refrain
Hanging around for the choir to strike its sound
So’s you can holler your joy and your pain

At First She Starts (traducción)

Al principio se sobresalta y luego se sobresalta
Veo esa luz en sus ojos
Cuando te diste cuenta de que eras un pájaro
Al amanecer cuando despertaste con aire en la garganta
Hasta ahora do-ré-mi
Canta para mí en voz alta
dame una serenata
Lío con la melodía
Luz y sombra
Todos mis ojos pueden ver
Oh, pero tú eres la frase al final de la barra
Un estribillo largo y alto
Dando vueltas para que el coro golpee su sonido
Entonces puedes gritar tu alegría y tu dolor